Tekst łaciński brzmi: Per merita Sancti Adalberti Christe nos exaudi atque eius precibus nobis succurre miseris („Przez zasługi świętego Wojciecha, Chryste, wysłuchaj nas, a dzięki jego prośbom pośpiesz nam z pomocą”).
Niżej, mniejszymi literami umieszczono łaciński napis: Divino auxilio fudit me Michael Wittwerck Gedanensis Anno 1726 Gnesnae („Za przyczyną Bożą ulał mnie Michał Wittwerck, gdańszczanin, w roku 1726 w Gnieźnie”).
Na płaszczu dzwonu mieści się wyobrażenie św. Wojciecha, trzymającego w prawej ręce pastorał, a w lewej wiosło. Pod nim łaciński podpis S. Adalbertus („św. Wojciech”). Nieco niżej widnieją inicjały, herb arcybiskupa Stanisława Szembeka oraz zawołanie Loquitur rosas („głos przyjemny wydaje”). Pod nim znajdują się skróty nazwiska i godności arcybiskupa Teodora Potockiego (Theodorus Potocki Archiepiscopus Gnesnensis Legatus Natus Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae Primas Primus Princeps Abbas Tynecensis). Trzeci herb oraz inicjały odnoszą się do faktycznego twórcy dzwonu Wojciecha – Stawowskiego (Adalbertus Stawowski Episcopus Petrensis Sufraganeus Gnesnensis).