Na Wyspach Kerguelena żyją tylko w pobliżu wybrzeża, na 20% obszaru archipelagu.
Zachowania Rożeńce krótkosterne są stadne, generalnie osiadłe, choć większość populacji przenosi się na zimę bliżej wybrzeży wysp.
Pożywienie Ptaki te żywią się pokarmem roślinnym, owadami i skorupiakami. Żerują głównie w dzień, w małych grupach (choć na Wyspach Kerguelena widziano grupy liczące do 200 osobników).
Rozród Okres lęgowy ma miejsce latem, trwa od listopada do końca stycznia lub lutego, w lęgu znajduje się co najmniej 5 młodych. Kaczęta wykluwają się głównie w lutym. Na wiosnę obserwuje się pary ptaków.
Status i ochrona Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2025 roku uznaje rożeńca krótkosternego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern); wcześniej, od 2000 roku klasyfikowano go jako gatunek narażony (VU – Vulnerable), a od 1988 roku jako gatunek najmniejszej troski. Liczebność populacji szacowano w 2025 roku na 30–40 tysięcy dorosłych osobników, a jej trend oceniano jako lekko spadkowy.