Diecezja Sanyuan (łac. Dioecesis Saniuenensis, chiń. 天主教三原教区) – rzymskokatolicka diecezja ze stolicą w Sanyuan, w prefekturze miejskiej Xianyang, w prowincji Shaanxi, w Chińskiej Republice Ludowej. Biskupstwo jest sufraganią archidiecezji xi’ańskiej.
Historia 1 listopada 1931 papież Pius XI brewe Ut aucto erygował prefekturę apostolską Sanyuan. Dotychczas wierni z tych terenów należeli do wikariatu apostolskiego Xi’anfu (obecnie archidiecezja xi’ańska). 13 lipca 1944 podniesiono ją do rangi wikariatu apostolskiego.
W wyniku reorganizacji chińskich struktur kościelnych dokonanych przez Piusa XII 11 kwietnia 1946 wikariat apostolski Sanyuan został podniesiony do rangi diecezji.
Z 1950 pochodzą ostatnie pełne, oficjalne kościelne statystyki. Diecezja Sanyuan liczyła wtedy: 12 043 wiernych (1,1% społeczeństwa), 25 kapłanów (8 diecezjalnych i 17 zakonnych), 39 sióstr i 2 braci zakonnych.
Od zwycięstwa komunistów w chińskiej wojnie domowej w 1949 diecezja, podobnie jak cały prześladowany Kościół katolicki w Chinach, nie może normalnie działać.