Wreszcie, 8 lat od pierwotnych założeń, 20 kwietnia 2017 roku wydano Syberię 3 na trzy platformy: PC, Xbox One oraz PlayStation 4. Użytkownicy Nintendo Switch musieli poczekać na port do roku 2018. 31 października 2017 zapowiedziano darmowe DLC zatytułowane An Automaton with a Plan (w wersji polskiej Automat ma plan), którego premiera odbyła się 9 listopada.
Z powodu usterek technicznych towarzyszących premierze gry, twórcy opublikowali kilka tzw. patchy, które m.in. umożliwiają grę za pomocą myszki oraz zmniejszyły spadki płynności podczas rozgrywki.
Polska wersja językowa W tabeli zawarci zostali aktorzy, użyczający głosów postaciom Syberii 3, na podstawie materiałów źródłowych. +AktorPostaćAnna DereszowskaKate WalkerAlbert OsikKurkLidia SadowaAyawaskaMichał KonarskiOskarAgnieszka FajlhauerDr Olga JefimowaWojciech ChorążyDr ZamiatinCezary NowakSimon SteinerMarta DobeckaSara SteinerJan KulczyckiKapitan OboJakub KamieńskiPan BouruthPiotr WarszawskiPułkownikAndrzej BlumenfeldDr Helmut MangölingTomasz BorkowskiVladKatarzyna SkolimowskaKaterina DrozdołowaNatalia SamojlikDunyasha Doubrovskaïa-Ti KahMikołaj KlimekBurmistrz Piotr BuliakinStefan KnotheNick CantinJanusz WituchKowal