Zofia Uhrynowska-Hanasz (ur. 24 lipca 1934) – tłumaczka literatury anglojęzycznej, redaktorka.

Przekłady Jeffrey Archer Sprawa honoru (1993) Margaret Atwood Moralny nieład (2008) Margaret Atwood Opowieść podręcznej (1992) Margaret Atwood Pani wyrocznia (1989) J.G. Ballard Ogród czasu (1983)pozostali tłumacze: Lech Jęczmyk Martin Ballard Władca wyspy Juan Fernandez (1974) Pat Barker Przekroczyć granice (2004) Kate, jaką pamiętam (2005) Zatrute czekoladki (1965) Grób córki Boga (2005) Ostatnie dni Sycylijczyków (1990) Sandra Brown Miłość bez granic (1996) Edward Bulwer-Lytton Duchy i ludzie (1981) Richard Burgin Przewrotna dziewczyna i inne opowiadania (1991)pozostali tłumacze: Iwona Zych Michael Carey Osaczony (1969) Vera Caspary Laura (1966) Richard Church Klub Tomahawka na tropie (1972) Nicola Cornick Gra na cztery ręce (2001) Helen Cresswell Polowanie na żuka (1978) Philip K. Dick Krótki, szczęśliwy żywot brązowego Oxforda (2014)pozostali tłumacze: Magdalena Gawlik, Jan Karłowski, Anna Kejna, Tomasz Oljasz, Ewa Witecka, Arkadiusz Nakoniecznik Maurice Dolbier Niezwykłe wędrówki Benjy Boone'a (1971) Jennifer Drew Pora się żenić!