Szymon Żuchowski (ur. 20 września 1983 w Pruszkowie, zm. 5 maja 2025) – polski poeta, krytyk muzyczny i tłumacz.
Życiorys Studiował lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim. Publikował m.in. w „Arteriach”, „Double Dialogues”, „Dwutygodniku”, „Kulturze Liberalnej”, „Liberté!”, „Literaturze na Świecie”, „Muzyce w Mieście”, „Pamiętniku Teatralnym”, „Piśmie”, „Przekroju”, „Ruchu Muzycznym”, „Twórczości”, „Wakacie”, „Wizjach”, „Zeszytach Literackich” oraz internetowej wersji pt. „Palimpsest”.
Tłumaczył utwory takich autorów jak: Juana Adcock, Zygmunt Bauman, Ian Bostridge, Mary Butts, Emily Dickinson, Denis Johnson, Horacio Ferrer, Peter Frankopan, Robert Frost, Mahir Guven, Tom Hodgkinson, Michel Houellebecq, Paul Lendvai, Atticus Lish, Xavier de Maistre, Pablo Neruda, Émile Ollivier, George Orwell, D.A. Powell, David Runciman, Nathalie Sarraute, Edmund White, Walt Whitman.
Był redaktorem prowadzącym anglojęzyczne czasopismo naukowe Polish Libraries. Prowadził rubrykę poetycką „Wierszoptykon” w Kulturze Liberalnejhttps://kulturaliberalna.pl/autor/szymon-zuchowski/. Wspólnie z Gniewomirem Zajączkowskim autor artykułów o operze współczesnej, również publikowanych w rubryce „Słysząc” na łamach Kultury Liberalnej.
Tłumaczył m.in.