Czasownik shall może wyrażać pewność co do wydarzeń w przyszłości, przy czym najczęściej w takich wyrażeniach, w których mówiący ma kontrolę nad sytuacją: I shall be leaving as soon as I am ready → Wyjdę zaraz, jak będę gotowy. Rzadko spotyka się shall w składaniu obietnic bądź przyrzeczeń i jest raczej formalne: One day I shall make a lot of money → Kiedyś zrobię duże pieniądze. W pytaniach o decyzje, instrukcje, przy oferowaniu pomocy lub przysługi. To zastosowanie shall spotyka się również w amerykańskiej odmianie języka angielskiego: Shall I open the window? → Czy mam otworzyć okno? W starszej angielszczyźnie shall używany był do wyrażania gróźb i obietnic. W takich sytuacjach jest używany ze wszystkimi osobami: He shall regret this → Jeszcze tego pożałuje. You shall be given what you deserve → Dostaniesz to, na co zasługujesz. W tym kontekście shall pojawia się w tekście dziesięciu przykazań: You shall not kill → Nie zabijaj. Jako końcówka pytająca (question tag) do trybu rozkazującego w I os. l. mn.: Let's buy icecreams, shall we?
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Czasowniki modalne w języku angielskim · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.