Wiosną 2008 Rubirosa na zasadzie półrocznego wypożyczenia przeniósł się do ówczesnego mistrza drugiej ligi meksykańskiej – ekipy Indios de Ciudad Juárez. Wywalczył z nim pierwszy w historii klubu awans do pierwszej ligi, lecz sam pełnił tylko rolę głębokiego rezerwowego. Pozostał wobec tego na drugim szczeblu rozgrywkowym – zasilił drużynę Potros Chetumal (później Atlante UTN), będącą filią jego macierzystego Atlante. Tam spędził z kolei dwa lata, notując jednak przez ten czas zaledwie kilka występów. Po kilku latach niezdolności do złapania rytmu meczowego, w wieku 31 lat zdecydował się zakończyć profesjonalną karierę.
Kariera reprezentacyjna W seniorskiej reprezentacji Meksyku Rubirosa zadebiutował za kadencji selekcjonera Ricardo La Volpe, 30 kwietnia 2003 w zremisowanym 0:0 meczu towarzyskim z Brazylią. Ogółem swój bilans reprezentacyjny zamknął na pięciu spotkaniach (wszystkich sparingowych).