Po mającym w międzyczasie miejsce rozwodzie z żoną znalazł się ponownie w Niemczech Zachodnich, gdzie skazany został na karę dwóch miesięcy pozbawienia wolności w związku z prowadzeniem samochodu bez prawa jazdyMartin Ahrends/Udo Bahron: Heinz Schöneberger na stronie www.berliner-mauer-gedenkstaette.de (niem.)..
Ostatecznie wraz z bratem Horstem imał się prac na rozmaitych placach budowy Berlina Zachodniego. W wolnym czasie mężczyźni udawali się do wschodniej części miasta, poznając tam Monikę P. i Christel R. Jako że kobiety nosiły się z planami ucieczki do Berlina Zachodniego, bracia postanowili pomóc im wcielić ów zamiar w rzeczywistość. 25 grudnia 1965 r. pojechali samochodem osobowym Ford Taunus do Berlina Wschodniego, gdzie dosiadły się oczekujące uciekinierki. Monika P. ukryła się za oparciem fotela, Christel R. skuliła się pod przednim siedzeniem. Około godziny 0.30 następnego dnia samochód zbliżył się do przejścia granicznego przy ulicy Heinrich-Heine-Straße.