Od sierpnia 2014 był asystentem trenera Nolana w klubie Buffalo Sabres, pracując w sezonie NHL (2014/2015), w którym jego drużyna uzyskała najmniej punktów z wszystkich 30 uczestników ligi. Od 2015 do 2017 był trenerem drużyny Grand Falls-Windsor Cataracts w lidze Central West Senior Hockey League (CWSHL). Równolegle uczył wówczas w szkole w Fredericton. W czerwcu 2017 został ogłoszony trenerem drużyny Tauron KH GKS Katowice w Polskiej Hokej Lidze (jego asystentem został Piotr Sarnik). Równolegle 11 lipca 2017 został ogłoszony także asystentem nowego selekcjonera reprezentacji Polski, którym mianowano Teda Nolana. Po turnieju mistrzostw świata Dywizji I Grupy A edycji 2018, w którym Polska została zdegradowana do Dywizji IB, obaj trenerzy zostali zwolnieni ze stanowisk w sztabie kadry Polski. Po sezonie 2018/2019 Coolen odszedł ze stanowiska trenera GKS Katowice. Pod koniec kwietnia 2021 ogłoszono jego angaż na stanowisko głównego trenera Re-Plast Unii Oświęcim. Po sezonie 2021/2022 odszedł z klubu. W kwietniu 2022 został ogłoszony nowym trenerem słowackiej drużyny HK Dukla Ingema Michalovce.