Ogółem w Sportingu spędził sześć lat.

Latem 2017 Aquino za sumę miliona dolarów przeszedł do czołowego meksykańskiego zespołu CF Monterrey. Bezpośrednio po tym został jednak wypożyczony do ekipy absolutnego beniaminka rozgrywek – Lobos BUAP z siedzibą w Puebli.

Kariera reprezentacyjna W marcu 2011 Aquino został powołany przez Juana José Oré do reprezentacji Peru U-17 na Mistrzostwa Ameryki Południowej U-17. Na ekwadorskich boiskach rozegrał dwa z czterech możliwych spotkań (z czego jedno w wyjściowym składzie), zaś jego drużyna odpadła z rozgrywek już w pierwszej rundzie, nie kwalifikując się na Mistrzostwa Świata U-17 w Meksyku.

W styczniu 2015 Aquino znalazł się w ogłoszonym przez Víctora Riverę składzie reprezentacji Peru U-20 na Mistrzostwa Ameryki Południowej U-20. Tam był z kolei podstawowym graczem środka pola – wystąpił w siedmiu z dziewięciu meczów (we wszystkich w pierwszej jedenastce), lecz Peruwiańczycy uplasowali się ostatecznie dopiero na piątej lokacie i nie zdołali wywalczyć awansu na Mistrzostwa Świata U-20 w Nowej Zelandii.