Kariera klubowa Nadine karierę rozpoczynała w klubie ASV Hofstetten, gdzie na początku grała na pozycji napastnika. Jednak kiedy musiała zastąpić kontuzjowaną bramkarkę w trakcie rozgrywania meczu, działacze klubowi zauważyli, że ma niewątpliwy potencjał na tej właśnie pozycji. W 1995 roku zmieniła klub na FC Nürnberg, a już rok później dołączyła do klubu FC Wacker München. Podczas pobytu w monachijskiej drużynie, zawodniczka odrzuciła propozycję gry w amerykańskim klubie grającym w lidze studenckiej.
W latach 1999–2001, Angerer reprezentowała barwy Bayernu Monachium i pomogła tej drużynie awansować do Bundesligi. W roku 2001 zmieniła bawarską drużynę na 1. FFC Turbine Potsdam. W poczdamskim klubie, bramkarka zdobyła dwukrotnie Mistrzostwo Niemiec, trzykrotnie Puchar Niemiec oraz raz Ligę Mistrzyń UEFA w sezonie 2004/2005.
Po siedmiu latach gry w Poczdamie, Nadine zadecydowała opuścić Niemcy i spróbować swoich sił w Szwecji. W 2008 roku podpisała kontrakt z drużyną Djurgårdens IF Dam. Jednak jej przygoda za granicą skończyła się już po jednym sezonie, po którym wróciła do ojczystego kraju, do drużyny FFC Frankfurt. W nowych barwach zdobyła czwarty raz w karierze Puchar Niemiec.