thumb|Wykonanie: Awrielija-Cecilija Josifowna Dobrowolskaja, 1914 thumb|Plik z kolekcji Gottfrieda Rubena (instrumentalna wersja arii)
Una voce poco fa – aria (dokładniej: kawatina) Rozyny, późniejszej żony Hrabiego Almavivy, z pierwszego aktu opery Cyrulik sewilski, z muzyką Gioacchina Rossiniego i tekstem w języku włoskim autorstwa Cesarego Sterbiniego. Aria napisana na kontralt, obecnie najczęściej jest wykonywana przez mezzosopran albo sopran. Jedną z najsłynniejszych na świecie wykonawczyń arii według pierwotnego zapisu na kontralt jest polska śpiewaczka Ewa Podleś. Pisząc muzykę do Cyrulika Rossini wykorzystał wiele motywów lub całych fragmentów ze swoich wcześniejszych oper. Jedna z melodii z arii miłosnej Arsacesa Non lasciarmi in tal momentoarię Non lasciarmi in tal momento wykonywał między innymi Franco Fagioli z II aktu Aureliana w Palmirze została włączona do arii Rozyny Una voce poco fa. Rossini wykorzystał ten motyw także w arii Elżbiety Questo cor ben lo comprendearię Questo cor ben lo comprende wykonywała, między innymi Montserrat Caballé w operze Elżbieta królowa Anglii.