Wodnik brązowy (maor. matirakahu) (Cabalus modestus) – gatunek średniej wielkości nielotnego ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występował na trzech spośród Wysp Chatham. Wymarł przed nadejściem XX wieku wskutek nadmiernego odłowu przez kolekcjonerów i drapieżnictwa ze strony kotów.
Taksonomia Po raz pierwszy gatunek opisał Frederick Wollaston Hutton na łamach „The Ibis” w 1872. Autor nadał nowemu gatunkowi nazwę Rallus modestus. Opis zawierał informacje o wyglądzie i pozyskanych trzech okazach oraz wymiary. Holotyp pochodził z Mangere (Wyspy Chatham). Okazy pozyskał Henry H. Travers – osobnika dorosłego w marcu 1871, samicę i pisklę 5 stycznia 1872 (jednak według etykietki dołączonej do muzealnego okazu pisklęcia, data jego pozyskania to 5 stycznia 1871). Początkowo Travers złapał samo pisklę, które zapłakało, a gdy matka podbiegła, złapał i ją. Według C. Miskelly’ego daty te są błędne, bowiem Travers przebywał na wyspie przez sześć miesięcy, począwszy od października 1863, a potem znów przez sześć miesięcy od lipca 1871;