Wielowarstwowe komplety odzieży, noszone w kilku wariantach, nazywano również , ubiorem dam dworu – , ubiorem wielowarstwowym – lub po prostu .
Wyrażenie , czyli 12 warstw (strój 12-warstwowy), jako określenie najbardziej oficjalnej wersji ubioru dworskiego zaczęło być używane dopiero w XVI wieku. Prawdopodobnie liczba 12 miała odnosić się do znacznej wielowarstwowości tego typu tekstyliów.
thumb|upright=1.3|Uproszczona wersja stroju jūnihitoe. Fryzura i makijaż charakterystyczne dla przedstawicielek arystokracji dworskiej w okresie Edo (XVII-XIX w.). Ubiór prezentowany na manekinie w Pałacu Cesarskim w Kioto
W rzeczywistości – do momentu wydania przepisów antyzbytkowych, które ograniczyły kasane shōzoku do 5 warstw kimon – arystokratki nosiły zmienną liczbę szat tworzących komplet, dobierając je w zależności od okresu roku i panujących warunków atmosferycznych, okoliczności czy własnych upodobań. Wielowarstwowość ubioru mogła zarówno ograniczać się do 5 kimon, jak i dochodzić do 40 kolejnych elementów odzieży. W okresie Heian komplety jūnihitoe dam dworskich składały się zazwyczaj z 10-25 jedwabnych szat.