W swej twórczości skupiał się przede wszystkim na praktycznych wymaganiach uprawiania muzyki w parafiach wiejskich.
Stosunkowo duża liczba jego utworów w źródłach o proweniencji polskiej wynika z dostosowania obsady i stopnia trudności wykonawczej jego utworów do potrzeb małych ośrodków. Kompozycje Rathbergera przechowywane są w Polsce w zespołach klasztoru pijarów na Podolińcu, kolegiacie parafialnej w Grodzisku Wielkopolskim czy parafii w Rakowie OpatowskimMarcin Konik: Muzyka religijna Johanna Valentina Rathgebera (1682-1750) w swietle zródeł polskich. Muzyka nr 3 (210), 2008, s. 31-44.
Obecnie znanych jest 575 utworów Rathbergera. Wiele utworów jednak zaginęło. Większość jego twórczości stanowią sakralne dzieła wokalne i wokalno-instrumentalnerathgeber-gesellschaft.de: Johann Valentin Rathgeber - Oeuvre.
Komplet drukowanych dzieł Rathgebera (też w wersji cyfrowej) znajduje się w Pierwszym Niemieckim Muzeum Tytoniowym w Oberelsbach. Zbiór zawiera 27 opusów w 249 woluminach, obejmujących łącznie 10 650 stron.