Produkcja Reżyser filmu postanowił opowiedzieć historię bliską jego własnej sytuacji rodzinnej. Jako mieszkaniec wsi pod Łomżą, wychowany w wieloosobowej rodzinie, podjął wiele wyrzeczeń na rzecz swej kariery artystycznej; początkowo był aktorem teatralnym, ale ostatecznie wykształcił się jako reżyser. Scenariusz, który napisał Domalewski, z uznaniem przeczytał producent filmowy Jerzy Kapuściński. Produkcji podjęło się Studio „Młodzi i Film” im. Andrzeja Munka, które otrzymało dotację w wysokości 1 mln złotych od Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Zdjęcia do filmu kręcono przede wszystkim we wsi Pęglity. Ponadto plan zdjęciowy zlokalizowany był w kilku innych lokalizacjach gminy Gietrzwałd (m.in. na drodze pomiędzy Uniszewem a Sząbrukiem) oraz w Olsztynie (dworzec autobusowy).
Celem Domalewskiego przy tworzeniu Cichej nocy było zwrócenie uwagi widzów na wartość rodziny: Chciałbym, żeby widz po obejrzeniu mojego filmu – nawet jeśli zauważy niedostatek, brak perspektyw i ponurość świata – przypomniał sobie, że to rodzina jest najważniejsza. To wartość nadrzędna w życiu, więc właśnie brak porozumienia i zrozumienia między członkami rodziny jest najbardziej dotkliwy.