W styczniu 2015 Anangonó za sumę dwóch milionów dolarów przeszedł do meksykańskiego zespołu Universidad de Guadalajara, dołączając tam do swoich rodaków Fidela Martíneza, Fernando Guerrero i Jonathana Gonzáleza. W Liga MX zadebiutował 25 stycznia w zremisowanym 1:1 meczu z Guadalajarą, a pierwszego gola zdobył 14 lutego tego samego roku w przegranej 1:2 konfrontacji z Leónem. Podczas pierwszego półrocza w Universidadzie zaprezentował się bardzo kiepsko – strzelił tylko dwie bramki i na koniec sezonu spadł z zespołem do drugiej ligi. Dopiero na zapleczu najwyższego szczebla stał się prawdziwym liderem ekipy i przez kolejny rok jako kluczowy piłkarz formacji ofensywnej bezskutecznie walczył z nią o powrót do pierwszej ligi. W lipcu 2016 powrócił do ojczyzny, po raz kolejny zostając zawodnikiem LDU Quito.

27 lipca 2019 podpisał kontrakt z chińskim klubem Beijing Sport University F.C., umowa do 30 czerwca 2021.

Kariera reprezentacyjna W styczniu 2009 Anangonó został powołany przez Julio Césara Rosero do reprezentacji Ekwadoru U-20 na Mistrzostwa Ameryki Południowej U-20. Na wenezuelskich boiskach pełnił wyłącznie rolę rezerwowego swojej kadry;