mały|Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa 2016 Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa – polska nagroda literacka przyznawana corocznie za wybitne osiągnięcia naukowe, translatorskie i popularyzatorskie związane z kulturą włoską.
O nagrodzie Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa powstała w 2015 z inicjatywy Jarosława Mikołajewskiego, italianisty, tłumacza, poety i publicysty. W skład Kapituły weszli uznani znawcy włoskiej literatury, kultury i sztuki. Logo oraz plakietę Nagrody zaprojektowali Stasys Eidrigevičius oraz Sebastian Kudas i Joanna Rusinek. Wydarzeniu patronuje Leopold Staff – poeta, a także tłumacz z języka włoskiego i fascynat kultury śródziemnomorskiej. Przy dokonywanej ocenie Kapituła bierze pod uwagę istotne walory poznawcze twórczości nominowanych autorów, a także oryginalność opinii, precyzję myśli i piękno słowa. Ogłoszenie laureatów oraz uroczyste wręczenie nagród odbywa się na jesieni. W konkursie przewidziano następujące kategorie tematyczne: Dzieło życia, In memoriam, Książka roku: przekład, Książka roku: nauka, Książka roku: popularyzatorstwo, Książka roku dla dzieci. W szczególnych przypadkach Kapituła Konkursu może zdecydować o przyznaniu nagród w kategoriach nieujętych w regulaminie.