staraniem komisji ukazało się w 1927 polskie wydanie podręcznika Williama Sterna Inteligencja dzieci i młodzieży w tłumaczeniu Tadeusza Klimowicza i pod redakcją Segała. Od 1930 roku wspólnie ze Stefanem Baleyem i Marią Grzegorzewską redagował „Polskie Archiwum Psychologii”.

Od połowy lat 20. chorował na przewlekłą, postępującą chorobę mięśni, która uniemożliwiała mu pracę naukową i dydaktyczną. Podczas okupacji niemieckiej przebywał w podwarszawskich Bielanach, aresztowany 4 sierpnia 1943 przez Gestapo i przewieziony do aresztu śledczego na Szucha; jego dalsze losy są nieznane. Wspomnienia pośmiertne poświęcili mu Władysław Tatarkiewicz i Benedykt BornsteinBornstein B. Jakub Segał (1880-1943). Przegląd Historyczno-Oświatowy 5, 305-309, 1949..

10 czerwca 1915 ożenił się z Marią Anną Corbel. Mieszkał pod adresem Nowy Świat 43.

Segał był autorem szeregu prac w języku polskim i niemieckim, dotyczących wyobrażeń i estetyki rozumianej jako dział psychologii. Przypisywane Segałowi autorstwo skryptu Estetyka form literackich (Wolna Wszechnica Polska, 1918)Estetyka form literackich. Warszawa: Wolna Wszechnica Polska, 1918.