Ossolińskich, 1925.), kiedy przy jej nazwisku umieszczono żeńską formę imienia jej przypuszczalnego brata lub ojca, aktora Josepha (Giuseppe) Schinagla z ówczesnej warszawskiej trupy teatralnej.
Kariera artystyczna W austriackiej Pradze Na kartach historii teatru pojawiała się po raz pierwszy w latach 1771–1773 w praskim Theater an der KotzenOscar Teuber: Geschichte des Prager Theaters. T. II. s. 20. Prag: K. K. Hofbuchdruckerei A. Haase, 1885. (Divadlo v Kotcích) w zespole baletowym, który prowadził austriacki baletmistrz czeskiego pochodzenia, Albert Moraweck (Vojtěch Morávek zwany Alberti) w okresie tamtejszej antrepryzy teatralnej Johanna Josepha Bruniana. Była już wtedy jedną z trzech głównych solistekBožena Brodská: Dějiny baletu v Čechách, a na Moravě do roku 1945, s. 26. Praha: Akademie múzických umění, 2006. ., przedstawiana w składzie zespołu jako „Mdlle. Eva Schinaglin, 2. Pas de deux Tänzerin”Theatral-Neugikeiten. Nebst einem Lustspiele..., s. 176. Wien: Ghelensche Buchhandlung, 1773. (druga tancerka do pas de deux). Tańczyła tam w wielu przedstawieniach, m.in.