Po obejrzeniu wystawy i pod wrażeniem serii Ośmiu widoków jeziora Biwa (autorstwa innego mistrza shin-hanga, Shinsui Itō, 1898–1972), Hasui Kawase zwrócił się o pomoc w publikacjach do jego wydawcy o nazwisku Shōzaburō Watanabe, który testując go, kazał zrobić trzy eksperymentalne odbitki. Poznawszy jego talent, Watanabe opublikował je w sierpniu 1918 roku. Serie: Dwanaście widoków Tokio, Osiem widoków południowego wschodu i pierwsze Wspomnienia z podróży z 16 rycinami wydano w 1919 roku, każdą w dwóch odbitkach.
Jego seria dwunastu grafik Kolekcja scen Japonii rozpoczęta w 1922 roku nie została ukończona z powodu wielkiego trzęsienia ziemi w Kantō w 1923 roku, które zniszczyło warsztat Watanabe, w tym matryce jeszcze niedystrybuowanych grafik i szkicowniki.
Hasui podróżował m.in. do regionów: Hokuriku, San’in i San’yō w 1923 roku i po powrocie w lutym 1924 roku stworzył trzecią serię szkiców Wspomnień z podróży.
Hasui współpracował z Shōzaburō Watanabe, propagatorem ruchu odnowy drzeworytu shin-hanga, przez 40 lat swojej działalności artystycznej. W 1956 roku Hasui Kawase otrzymał tytuł Żywego Skarbu Narodowego Japonii. Jego prace zyskały szeroki rozgłos na Zachodzie dzięki amerykańskiemu kolekcjonerowi i marszandowi, Robertowi O.