Po dotarciu do Anglii został wysłany do Kanady, gdzie sprzedawał obligacje wojenne, był również gościem honorowym parady w rodzinnym Verdun i spotkał się z premierem Kanady Williamem Kingiem. 30 stycznia 1943 został porucznikiem (flying officer). Rany odniesione nad Maltą oraz ogólny zły stan zdrowia spowodowały kilkutygodniowy pobyt w szpitalu. W połowie 1943 w Vancouver poznał swoją przyszłą żonę, Dianę. thumb|Beurling w szpitalu w 1943 Po pobycie w Kanadzie został skierowany jako instruktor do 61 Operational Training Unit. 8 czerwca podczas pozorowanej walki jego spitfire został przypadkowo ostrzelany i trafiony w silnik, który stanął w płomieniach. Beurling był zmuszony skakać na spadochronie. W czasie służby jako instruktor miał ponoć przelecieć pod mostem Crosskeys Bridge nad rzeką NeneShores and Williams 1994..
1 września 1943 dostał przydział do Royal Canadian Air Force i wrócił do 403 dywizjonu wyposażonego w spitfire′y IX, 24 września zestrzelił Fw 190. Żądał wyznaczenia go na dowódcę eskadry mustangów, aby móc wykonywać samodzielne rajdy w głąb Niemiec, wniosek odrzucono. Mimo problemów dyscyplinarnych irytujących jego dowódcę awansował na kapitana (flight lieutenant).