Razem z Jean Loughborough i Laurą Hayes Yandell napisała w 1892 roku na wpół autobiograficzną powieść Three Girls in a Flat, poświęconą swojej pracy podczas chicagowskiej wystawy. W 1893 roku pracowała na wystawie jako asystentka pomagając przy rzeźbie przedstawiającej Benjamina Franklina, w ukończeniu kilku posągów i w rzeźbie dla Horticulture Building. W 1893 roku otrzymała Designers Medal za kariatydy. Pomagała w jego pracy nad frontonem (później zniszczonym) dworca kolejowego , należącego do Pennsylvania Railroad w Filadelfii. Zrealizowała kariatydy dla wnętrza galerii muzycznej w w Nowym Jorku oraz figuralne ozdoby dla letniego domu Corneliusa Vanderbilta w Newport.
Wyjazd do Francji Zimą 1894 roku Yandell wyjechała do Paryża, gdzie studiowała w pod kierunkiem Auguste’a Rodina, i innych wykładowców. Począwszy od 1895 roku zaczęła wystawiać w Salonie Paryskim.
W 1897 roku otrzymała zamówienie na kolejny monumentalny pomnik, Pallas Atena, przeznaczony dla Nashville Centennial Exposition. Wielkowymiarowe posągi, takie jak Statua Wolności Frédérica-Auguste’a Bartholdiego, były w tym okresie bardzo modne. Zamówienie tego typu było niezbędne dla technicznego rozwoju Yandell jako rzeźbiarki.