Ważną częścią jej pracy naukowej była działalność edytorska. Popularyzowała nieznane dotąd metodologie naukowe. Wydała wybór prac czeskich literaturoznawców zatytułowany Praska szkoła strukturalna 1926–1948. Wraz z Zygmuntem Salonim w 1970 opublikowała antologię tekstów rosyjskich formalistów Rosyjska szkoła stylistyki. Wydała również dwutomową edycję prac Romana Jakobsona W poszukiwaniu istoty języka i napisała do niej wstęp Roman Jakobson – uczony i człowiek.
Koncepcja stylu zawarta w Poetyce teoretycznej – zdaniem Teresy Skubalanki – wywarła wpływ na poglądy innych badaczy polskich, w szczególności Jerzego Bartmińskiego.
Upamiętnienie Poświęcony uczonej tom zbiorowy, zatytułowany Obecność. Maria Renata Mayenowa i wydany w 2006, zredagowała .
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie Kategoria:Ludzie urodzeni w Białymstoku Kategoria:Nauczyciele II Rzeczypospolitej Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (Polska Ludowa) Kategoria:Polscy teoretycy literatury Kategoria:Pracownicy Instytutu Badań Literackich PAN Kategoria:Urodzeni w 1908 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Wileńskiego Kategoria:Zmarli w 1988 Kategoria:Polscy Żydzi ocalali z Zagłady Kategoria:Odznaczeni Medalem 10-lecia Polski Ludowej