Jan Wagner (ur. 18 października 1971 w Hamburgu) – niemiecki pisarz i tłumacz.
Życie i twórczość Jan Wagner jest absolwentem Stormarnschule w Ahrensburgu, gdzie zdał maturę w 1992 roku. Studiował anglistykę na Uniwersytecie w Hamburgu i na Trinity College w Dublinie. Dyplom ukończenia studiów magisterskich otrzymał na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie, za pracę dyplomową na temat „Najmłodsze pokolenie anglo-irlandzkich poetów”. W latach 1995–2003 wydał wraz z Thomasem Girstem „Die Außenseite des Elements” – skrzynkę poezji przypominającą segregator, składający się z luźno połączonych, wymiennych stron. Taki układ druku zachęca czytelnika do samodzielnego archiwizowania kartek. W tomie została przedstawiona między innymi współczesna perska i niderlandzka liryka. Przykładem dla tego projektu był Marcel Duchamp „Schachtel im Koffer”.