Sporting Lizbona W lipcu 2017 Acuña został piłkarzem portugalskiego Sportingu CP. Władze klubu ze stołecznej Lizbony przeznaczyły na jego transfer 9,5 miliona euro, co uczyniło go najdroższym graczem kiedykolwiek sprzedanym przez Racing. W Primeira Liga zadebiutował 6 sierpnia 2017 w wygranym 2:0 meczu z CD Aves, a pierwsze bramki zdobył 22 października tego samego roku w wygranym 5:1 pojedynku z GD Chaves (strzelił wtedy dwa gole). Sevilla FC
Przed sezonem 2020/21 Marcos przeszedł do ligi hiszpańskiej, aby zasilić zespół FC Sevilli. Kariera reprezentacyjna W seniorskiej reprezentacji Argentyny Acuña zadebiutował za kadencji selekcjonera Edgardo Bauzy, 15 listopada 2016 w wygranym 3:0 meczu z Kolumbią w ramach eliminacji do Mistrzostw Świata w Rosji.