Kolorem pomarańczowym zaznaczono złoże galmanu Kopalnia została założona w 1811 roku przez firmę Georg von Giesches Erben. W latach 1811–1812 przedsiębiorstwo to uzyskało nadania górnicze na kopalnie: Sucha Góra, Schoris, Gabe Gottes, Georgssegen i Szarlej (według innych źródeł założycielami byli Donnersmarckowie, z kolei Józef Piernikarczyk pisał, iż „Baildon uzyskuje wraz z księciem Kraft zu Hohenlohe-Oehringen nadanie górnicze na kopalnię »Nowa Helena« i kopalnię »Szarlej«”). Nadania na kopalnię Szarlej nastąpiły 5 sierpnia i 2 września 1811 roku. Kopalnia została założona, wytyczona i przygotowana do eksploatacji górniczej w 1812 roku (według Romana Majorczyka kopalnia została założona już w XVIII wieku przez Georga von Giesche; mieli w niej pracować gwarkowie sprowadzeni z Olkusza, Giesche założył jednak kopalnie Jerzy i Bernard; według innego źródła kopalnia powstała około 1743 roku).
Pole wydobywcze kopalni Szarlej wynosiło 175 318 m² (według innego źródła 380 991 m²). Wydobycie prowadzono metodą odkrywkową poprzez tworzenie teras. Złoże zalegało na głębokości około 1 do 4 łatrów pod powierzchnią ziemi (około 2 do 8 metrów);