Wyróżnienia 1965 Nagroda literacka czasopisma Nowa Literatura w Bukareszcie 1967 Nagroda poetycka Rumuńskiego Stowarzyszenia Pisarzy 1969 Finansowa Nagroda Literacka im. Andreasa Gryphiusa 1980 Nagroda Literacka miasta Marburg i Powiatu Marburg-Biedenkopf 1981 Stypendium Villa Massimo 1988 Nagroda honorowa Federalnego Zrzeszenia Niemieckiego Przemysłu 1988 Słuchowisko Radiowe Miesiąca (Hörspiel des Monats) 1990 Nagroda Literacka im. Hugo Balla 1993 Nagroda Poetycka im. Ernsta Meistera 1997 Nagroda Poetycka im. Horsta Bienka 1999 Nagroda Poezji Europejskiej miasta Münster (wraz z Gellu Naum) 2000 Nagroda Literacka im. Waltera Hasenclevera 2001 Nagroda im. Petera Huchela dla niemieckojęzycznej poezji 2002 Nagroda im. Ericha Frieda 2006 Nagroda im. Georga Büchnera