W 1888 roku angielski zoolog Oldfield Thomas w publikacji własnego autorstwa poświęconej spisowi katalogowemu torbaczy i stekowców ze zbiorów Muzeum Historii Naturalnej w Londynie nadał rodzajowi nową nazwę Petauroides, jednocześnie na gatunek typowy wyznaczając (oznaczenie monotypowe) Didelphis volans Kerr, 1792 (wolatucha wielka).
Etymologia Volucella (Vuluccella): , volucris ‘latający, lotny’; przyrostek zdrabniający -ella. Petaurista: łac. petaurista ‘„akrobata, tancerz’, od petauristēs ‘akrobata’. Petauroides (Petaurides): rodzaj Petaurus (lotopałanka); gr. -οιδης -oidēs ‘przypominający’. Schoinobates: σχοινοβατης skhoinobatēs ‘tancerz na linie, linoskoczek’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Didelphis volans .
Podział systematyczny Do rodzaju należą następujące występujące współcześnie gatunki: Grafika Gatunek Autor i rok opisu Nazwa zwyczajowa Podgatunki Rozmieszczenie geograficzne Podstawowe wymiaryDC – długość ciała; DO – długość ogona;