W lipcu 2014 Stephens został piłkarzem ówczesnego mistrza Panamy – ekipy Chorrillo FC. Tam występował przez kolejny rok, po czym udał się na roczne wypożyczenie z opcją wykupu do słowackiego DAC 1904 Dunajská Streda. W tamtejszej Fortuna Liga zadebiutował 9 sierpnia 2015 w zremisowanym 1:1 meczu z Žiliną, lecz kilka dni później doznał kontuzji barku, która wykluczyła go z gry na dwa miesiące. Jedynego gola w lidze słowackiej strzelił 11 marca 2016 w wygranym 3:1 pojedynku z Senicą. W drużynie DAC występował wraz ze swoim rodakiem Erikiem Davisem – na koniec sezonu 2015/2016 zajął z klubem siódme miejsce w tabeli, po czym powrócił do Chorrillo. W sezonie Apertura 2017 wywalczył z drużyną prowadzoną przez Richarda Parrę tytuł mistrza Panamy, tworząc dobrze uzupełniający się duet napastników z Rolando Blackburnem. Został również wybrany w oficjalnym plebiscycie LPF do najlepszej jedenastki ligi panamskiej.
W styczniu 2018 Stephens został wypożyczony na półtora roku (z opcją wykupu) do portugalskiego drugoligowca CD Santa Clara.