W roku 1948, gdy Anthony Sideris został przeniesiony do Grecji, Don Rendell został do 1957 roku sługą Biura Oddziału na Cyprze.
W ramach swoich obowiązków sprawował również nadzór nad działalnością świadków Jehowy w Izraelu. W trakcie wizyt w tym kraju uczestniczył w zgromadzeniach, wyświetlał film Towarzystwa Strażnica „Społeczeństwo nowego świata w działaniu” oraz wygłaszał powiązany z nim wykład publiczny. Przewodził również działalności na Cyprze, która czasem spotykała się z agresywnymi reakcjami tłumu inspirowanego przez duchownych prawosławnych.
Pod koniec roku 1957 zachorował i powrócił do Anglii. Pełnił tam służbę pionierską do roku 1960. W roku 1972 powrócił na Cypr, by pełnić w tym kraju służbę pionierską. W 1973 roku został mianowany przez Nathana H. Knorra nadzorcą obwodu obejmującego całą wyspę, usługując w tym charakterze przez cztery lata.
W trakcie inwazji tureckiej na Cypr jako obywatel brytyjski został zatrzymany przez wojska tureckie i wypuszczony po przesłuchaniu prowadzonym przez pracowników ONZ. Ze względu na zmiany polityczne Biuro Oddziału zostało przeniesione z Nikozji do Limassol.