Joomla! od samego początku był systemem wielojęzykowym w warstwie użytkownika, natomiast zaplecze (obsługa administracyjna) oficjalnie było tylko po angielsku. Wersje narodowe były więc tworzone przez niezależne grupy lub programistów. Wiosną 2007 roku mongolski programista Adrian Mummey opublikował rozwiązanie Joomla! International Edition (JIE), umożliwiające wybór wersji językowej zaplecza. Polskie Centrum Joomla! nawiązało współpracę z projektem JIE i kontynuowało projekt, publikując trzy kolejne wersje w dwóch kodowaniach (UTF oraz ISO): Joomla! 1.0.13, 1.0.14 i 1.0.15.
W wersji 1.5.x nie ma żadnych problemów z wielojęzycznością zarówno w warstwie użytkownika jak i obsługi administracyjnej, a cały Joomla jest kodowany w systemie UTF-8.
Joomla! 1.6–1.7 Od 10 stycznia 2011 Joomla dostępny był w kolejnej wersji 1.6.x. Do najważniejszych zmian, które zostały zawarte w wydaniu 1.6, należą: nowy system kontroli dostępu, nieskończenie głęboki model struktury treści, aktualizacje jednym kliknięciem (od wersji 1.7) oraz semantyczne układy XHTML.
Od 19 lipca 2011 dostępna była wersja 1.7.x.