Zajmował się literaturą litewską XIX wieku, teorią literatury oraz literaturą polską XIX i XX wieku. Był autorem książek: po litewsku – Adomas Mickevičius. Literatūros mokslas ir kritika (1985), Mitų ir poezijos žemė. Lietuva lenkų literatūroje (2011), Ieškant poetinės Vilniaus tapatybės (2016 – w trzech językach, także po polsku i angielsku), Kornelijaus Platelio kūrybos kontekstai: arba tarp Dioniso ir Apolono. Monografija (2016), po polsku – Powojenna literatura litewska. Drogą strat i nadziei (1998), Dzieje literatury litewskiej (tom 2, 2003) Od M do M. Szkice o literaturze polskiej i litewskiej (2005). Tłumaczył na litewski utwory Adama Mickiewicza, Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Tadeusza Konwickiego, Sławomira Mrożka, Stanisława Lema, Witolda Gombrowicza i Bruno Schulza. Był także współautorem słownika litewsko-polskiego Lietuvių – lenkų kalbų žodynas (1991 – z Barbarą Kalėdą i Marią Niedźwiecką).
W 1998 r. został odznaczony Krzyżem Kawalerskim., a w 1999 r. Krzyżem Oficerskim. Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. W 2014 r. otrzymał Nagrodę Polonicum.
Przypisy
Bibliografia Tadeusz Bujnicki: Algis Kalėda (2 października 1952 – 11 maja 2017), w: Pamiętnik Literacki, rocznik CVIII 2017, zeszyt 3, s.