ομος omos „wspólny, złączony”. Gatunek typowy: Coluber nympha . Sphecodes: gr. σφηκωδης sphēkōdēs „smukły jak osa”. Gatunek typowy: Sphecodes albofuscus . Dryocalamus: gr. δρυς drus, δρυος druos „drzewo, zwłaszcza dąb”; καλαμος kalamos „trzcina”. Gatunek typowy: Dryocalamus tristrigatus . Leptorhytaon: gr. λεπτος leptos „drobny”; ῥυτις rhutis, ῥυτιδος rhutidos „fałda, zmarszczka”. Gatunek typowy: Coluber jara . Tetragonosoma: gr. τετραγωνος tetragōnos „kwadrat”, od τετρα- tetra- „cztery”, od τεσσαρες tessares „cztery”; σωμα sōma, σωματος sōmatos „ciało”. Gatunek typowy: Lycodon effraenis . Eumesodon: gr. ευ eu „ładny, dobry”; μεσος mesos „środkowy”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”. Gatunek typowy: Eumesodon semicarinatus . Euprotodon: gr. ευ eu „ładny, dobry”; πρωτος prōtos „przedni”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”. Gatunek typowy: Coluber aulicus . Lepidocephalus: gr. λεπις lepis, λεπιδος lepidos „łuska, płytka”, od λεπω lepō „łuszczyć”; -κεφαλος -kephalos „-głowy”, od κεφαλη kephalē „głowa”. Gatunek typowy: Lepidocephalus fasciatus (= Eumesodon semicarinatus ). Hydrophobus: gr. ὑδρο- hudro- „wodny-”, od ὑδωρ hudōr, ὑδατος hudatos „woda”;