Gdy wcisnął spust nr 3, z wyrzutni wystrzelona została jednak rzeczywista uzbrojona torpeda, gdyż jak się okazało – wyciągając przed ćwiczeniami ładunki wybuchowe z wyrzutni przez nieuwagę pominął ładunek numer 3. left|thumb|Prawdopodobny wygląd „Iowy” w celowniku torpedowym wyrzutni USS „William D. Porter”. Zdjęcie wykonano na Pacyfiku nieco ponad rok po „ataku”. Gdy torpeda Mk XV zmierzała z prędkością 45 węzłów w kierunku okrętu prezydenta, na pokładzie niszczyciela doszło do wybuchu paniki – oficer sygnałowy, który miał lampą aldisa przekazać na pancernik ostrzeżenie o zbliżającym się pocisku, przekazał informację, że torpeda płynie w odwrotnym kierunku, chcąc następnie skorygować własny błąd, użył sekwencji kodów informującej, że to sam „William D. Porter” wchodzi na maksymalną prędkość i dokonuje zwrotu, ostatecznie dowódca okrętu nakazał złamanie ciszy radiowej i radiotelegrafista wysłał wiadomość „Lion [nazwa kodowa Iowy], come right, Lion, come right” (Lew, zwrot w prawo, Lew, zwrot w prawo). Radiotelegrafista okrętu prezydenckiego zaskoczony naruszeniem ciszy radiowej, zażądał identyfikacji nadawcy. Ostatecznie wiadomość trafiła do dowództwa okrętu i pancernik zwiększył prędkość wykonując zwrot na sterburtę, w celu ustawienia się równolegle do toru biegu szybko zbliżającej się torpedy.