Przygotowania do translokacji wojsk etapowych rozpoczęto pod koniec grudnia. W rozkazie nr 1 z 27 grudnia 1919 Inspektorat Wojsk Etapowych DOE „Lwów“ zapowiedział konieczność przegrupowania oddziałów etapowych. Ten sam rozkaz nakazywał przekształcenie załogi DPE Kamieniec Podolski w VIII batalion etapowy (I Pomorski batalion etapowy). Do batalionu włączono także cztery lotne kompanie: 4 kompanię z Wiśniowca por. Wiktorczyka, 7 kompanię z Janowa ppor. Nussbauma, 6 kompanię ppor. Ferkaluka z Kołomyi, 1 kompanię z Buczacza por. Lacheta. Tymczasowym dowódcą VIII batalionu etapowego mianowany został kpt. Marian Ocetkiewicz. Natomiast IV batalion etapowy odmaszerował z Czortkowa do Podwołoczysk, skąd po przesunięciu linii frontu miał się udać do Bazalii, a po drodze zostawić załogi w miejscach wyznaczonych na siedziby PDE i stacji etapowych. Przystąpiono także do formowania dwóch szwadronów jazdy etapowej.
Rozkaz NDWP L.564/IV z 7 stycznia 1920 przewidywał stopniowe opuszczanie terenu Galicji przez formacje etapowe. Od 1 lutego z obszaru wojennego wyłączono dwanaście powiatów galicyjskich, a DOE „Lwów” zmieniało nazwę na DOE „Tarnopol” i do 1 lutego miało przenieść się do nowej siedziby do Tarnopola.