W 2012 rozpoczął współpracę z Men.com, gdzie był obsadzony w parodiach porno: Gry o tron – Gay of Thrones (2014) jako Daario Naharisa, X-Men – X-Men: A Gay XXX Parody (2016) jako Wolverine, Liga Sprawiedliwości – Justice League: A Gay XXX Parody (2017) w roli Zielonej Latarni i Gwiezdne wojny – Star Wars: The Gay Force Awakens – A XXX Parody (2017) zagrał złoczyńcę kapitana Phasmę.
W 2013 zadebiutował w produkcji nowojorskiego CockyBoys A Thing of Beauty, uhonorowanej XBIZ Award jako gejowski film roku. Grał postać księcia w nocnym klubie w krótkometrażowej komedii fantasy Wesa Hurleya Zołuszka (Zolushka, 2014), queerowej wersji rosyjskiego filmu z 1947 Kopciuszek. Film ten był prezentowany podczas 10. edycji Festiwalu Filmów Porno w Berlinie 2015.
Colby Keller został wybrany przez czytelników Str8UpGayPorn jako najlepsza gejowska gwiazda porno 2014. W marcu 2015 na kampusie Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles wspólnie z Jamesem Deenem i Tashą Reign wziął udział w dyskusji panelowej na temat branży dla dorosłych. W maju 2015 zdobył tytuł „Najgorętszej gejowskiej gwiazdy porno na Instagramie” według redakcji serwisu The Daily Dot. W dreszczowcu psychologicznym Jake’a Jacksona Najlepsza godzina (The Stillest Hour, 2016), prezentowanym na 12.