W 1837 roku niektóre z australijskich akwarel Martensa zostały wystawione w Royal Society w Londynie.
W 1841 rysunek St Andrew’s Cathedral, zlecony przez biskupa Williama Broughtona, został litografowany w Anglii i reklamowany w Sydney jako jego dzieło, chociaż nazwisko Martensa nie pojawiło się na wydruku. W tym czasie wykonał niewiele innych prac niż malowanie. W latach 30. XIX w. był nauczycielem Roberta Russella, późniejszego architekta i Jamesa Stuarta, ilustratora.
W 1839 susza wywołała recesję gospodarczą, która trwała do lat 50. XIX wieku, a zamówienia stawały się coraz trudniejsze do zdobycia. W 1844 zbudował dom w St Leonard’s co dodatkowo nadszarpnęło jego finanse i musiał szukać pomocy finansowej u brata Henry’ego w Londynie. W latach czterdziestych XIX wieku zwrócił się do litografii, co pozwoliło zwiększyć dochody dzięki wielokrotnej sprzedaży tej samej pracy. Jego View of Sydney from the North Shore sprzedawany za jedną gwineę był szczególnie popularny. Akwarele były popularne wśród elity Sydney i wśród zamożnych właścicieli ziemskich, których domy i budynki malował.