W lutym 2018 roku Koljić został na okres 5 miesięcy wypożyczony do Lecha Poznań prowadzonego przez Nenada Bjelicę. 11 lutego zadebiutował w Ekstraklasie w zremisowanym 0:0 meczu przeciwko Arce Gdynia. 3 tygodnie później podczas spotkania ze Śląskiem Wrocław doznał zerwania więzadła pobocznego, co w efekcie wyeliminowało go z gry na 2 miesiące. Po zakończeniu sezonu 2017/18 władze klubu nie zdecydowały się na jego definitywny transfer. Ogółem w barwach Lecha rozegrał 5 ligowych spotkań, nie zdobył żadnego gola.
Po powrocie do FK Krupa wystąpił w 7 ligowych spotkaniach, w których strzelił 8 bramek. W sierpniu 2018 roku za kwotę 500 tys. euro przeniósł się do drużyny Universitatea Krajowa. 1 września 2018 zadebiutował w Liga I w wygranym 3:0 meczu z FC Dinamo Bukareszt, w którym zdobył gola.
Kariera reprezentacyjna W styczniu 2018 roku otrzymał od Roberta Prosinečkiego pierwsze powołanie do reprezentacji Bośni i Hercegowiny na towarzyskie mecze ze Stanami Zjednoczonymi oraz Meksykiem. 28 stycznia zadebiutował w drużynie narodowej w zremisowanym