The American President (títol orichinal en anglés, en aragonés O president americano, estrenada en Aragón con o títol en castellano de El presidente y Miss Wade, O president y Miss Wade en aragonés) ye una cinta de comedia dramatico-romantica de cine estausunidense de l'anyo 1995 dirichida por Rob Reiner seguntes un guión orichinal d'Aaron Sorkin, con una dirección de fotografía de John Seale y una Banda Sonora Orichinal de Marc Shaiman. Producida por o mesmo Rob Reiner ta las productoras Columbia Pictures, Castle Rock Entertainment y Wildwood Enterprises, en l'elenco d'a cinta bi ha actors como Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, David Paymer, Samantha Mathis, Michael J. Fox, John Mahoney y Anna Deavere Smithentre d'atros.

A cinta s'ambienta en Washington, DC en os anyos 1990 y se rodó en a mesma ciudat de Washington y en Culver City (California). The American President estió un exito de publico, con un recaudo de 107,9 millons de dólars, con un presupuesto de nomás que 62 millons. Tamién l'aculló bien favorablement a critica especializada, en destacando los parabiens ta los protagonistas masculín (Michael Douglas) y femenín (Annette Bening) d'a cinta, ta la suya banda sonora (Marc Shaiman) y ta lo suyo guión (Aaron Sorkin). Tamién recibió cuantos premios y nominacions, en destacando una nominación a lo Premio Oscar (Banda Sonora Orichinal de Musical u Comedia, Marc Shaiman) y cinco nominacions a los Premios Globos d'Oro (Millor Director, Rob Reiner; Millor Guión, Aaron Sorkin; Millor Actor de Musical u Comedia, Michael Douglas; Millor Actriz de Musical u Comedia, Annette Bening; y Millor Cinta de Musical u Comedia). Antiparte, l'American Film Institute colocó a The American President en a 75ena posición en a suya lista AFI 100 anyos...100 pasions.

Argumento Andrew Shepherd ye actualment o president d'os Estaus Unius por o Democratic Party, con a-saber-la popularidat por a suya chestión presidencial, y ye preparando-se ta presentar-se a la reelección como president. O president y lo suyo chefe de Gabinet, AJ MacInerney, qui ye a mas lo suyo millor amigo personal, preban de consolidar l'index de popularidat presidencial (que ye d'un 63%) en fendo aprobar un prochecto de lei de control d'o crimen, encara que lo prochecto ye controvertiu porque d'una man os liberals lo condideran poco agosarau y, d'atra man, os conservadors lo consideran masiau abanzau. Tanimientres, d'aprovar-se lo suyo prochecto se podría considerar que Shepherd ya cuasi que tiene garantizada la suya reelección. Finalment, o president decide anunciar o suyo nuevo prochecto de lei mientres o discurso de l'estau d'a Unión.

O president Shepherd ye viduo y qui gosa acompanyar-lo como parella en os actos oficials ye su prima Judith, pero en ixe momento ye malauta y como consecuencia no puet acompanyar-lo en una cena d'estau con o president de Francia y su muller, que son de visita oficial en os Estaus Unius, y Shepherd para cuenta de que, como li diz una d'as suyas asesoras, ye un viduo solitario. Casualment l'avogada Sydney Ellen Wade, a qui acaba de contractar un lobby que fa campanya por a protección d'o medio ambient, plega en a Casa Blanca te tener una reunión con un miembro d'o Gabinet d'os Estaus Unius ta conseguir una reducción d'un 20% d'as emisions de dioxido de carbonio y Shepherd la conoix y se siente atrayiu por ella. En una reunión privada, lo president plega a un alcuerdo con Wade: si ella puet conseguir 24 votos favorables ta un prochecto de lei sobre o medio ambient antes de l'amanau discurso de l'estau d'a Unión, él li garantizará os atros 10 votos necesarios ta la suya aprobación. Lo chefe d'o Gabinet presidencial, MacInerney, considera que ye un buen alcuerdo porque si se consigue aprovar o prochecto será en beneficio d'a candidatura presidencial y si no se consigue, lo president quedará libre de garra culpa en no estar-ne lo responsable; y de feito MacInerney creye que s'escayecerá ista segunda posibilidat.

Poquet a poquet, o president y miss Wade s'enamoran. O miembro d'o Senau d'os Estaus Unius Bob Rumson, qui tamién aspira a la presidencia d'o país, descubre que puet aproveitar o pasau como activista de Wade ta criticar indirectament a Shepherd fendo-ne enfasi en a suya defensa d'os valors familiars front a la suposada falta d'etica de Shepherd y d'a suya novia, y mesmo fa insinuacions de que s'ha prostituyiu a cambio de favors politicos. Como lo president insiste en no refutar as suyas afirmacions, cada vegada mas creixidas, l'index de popularidat de Shepherd se reduz de mica en mica y finalment fa periglar l'aprovación d'o suyo prochecto de ley contra lo crimen.

Un día, mientres una fiesta oficial en a Casa Blanca, Wade diz a su novio lo president y a MacInerney que ye escachifurriada dimpués d'una reunión que ha teniu con tres miembros por l'estau de Michigan d'o Congreso d'os Estaus Unius ta prebar de convencer-los de refirmar lo suyo prochecto de protección ambiental y menciona inadvertidament que ixos congresistas nomás quieren que redotar os dos prochectos, o presidencial de luita contra lo crimen y l'ambiental que esfensa Wade, pero que encara quieren eliminar con mas carena o prochecto de Wade. Shepherd y MacInerney paran cuenta de que acaban de recibir una información vital ta recibir tres votos mas ta l'aprobación d'o suyo prochecto encara que ixo significará incumplir lo suyo alcuerdo con Wade y encara que emplegar ixa información obtenida no li parixe masiau etico a lo president.

Finalment, Wade consigue complegar os suficients votos ta l'aprovación d'o suyo prochecto medioambiental pero a Andrew Shepherd li calen encara tres votos t'asegurar l'aprovación d'o suyo prochecto de lei contra lo crimen. Nomás puet conseguir lo suyo obchectivo que en fendo un tracto con os tres congresistas de Michigan ta que voten lo suyo prochecto a cambio de que la presidencia no refirme lo prochecto mediaombiental. Y Shepherd decide acceptar ixe alcuerdo. alavez, o lobby d'esfensa d'o medio ambient que heba contractau a Wade li dona palleta en considerar que no ha cumpliu los obchectius ta los que la heban contractau y Wade se troba con o president ta decir-le que ha crebau la suya relación y que ella marcha enta Hartford, en Connecticut, a on ha trobau un treballo en una campanya local en haber perdiu todo lo suyo prestichio politico. Shepherd li esfiende lo suyo propio prochecto de luita contra lo crimen pero alavez Wade li critica ixe prochecto en estar masiau blando y con bien pocas posibilildaz de reducir la cifra de crímens.

Antis de pronunciar o suyo discurso de l'estau d'a Unión, o president decide fer una compareixencia por sorpresa en a sala de prensa d'a Casa Blanca a on finalment li planta cara a lo senador Bob Rumson y mas anuncia que retira lo suyo prochecto de luita contra lo crimen ta fer-lo mas contundent en l'esdevenidero en establindo mesuras de control d'armas y que a mas aparca de momento ixe prochecto ta concentar-se en l'aprovación d'un prochecto de protección d'o medio ambient en a linia d'as sucherencias de Wade, con una reducción d'un 20% en as emisions de dioxido de carbonio. O personal d'a suya secretaría y mesmo la prensa amuestran o suyo entusiasmo, pero encara cal saber si tot ixo bastará ta que Wade reconsidere la suya decisión de rematar con a relación sentimental con o president.

Elenco The American President en Internet Movie Database. Actor Papel Notas Michael Douglas President Andrew Shepherd Annette Bening Sydney Ellen Wade Martin Sheen Chefe d'o Gabinet A.J. MacInerney Michael J. Fox Asistent d'o president Lewis Rothschild Anna Deavere Smith Secretaria de prensa d'a Casa Blanca Robin McCall Samantha Mathis Asistent d'o president Janie Basdin Shawna Waldron Lucy Shepherd, filla d'o president David Paymer Subchefe d'o Gabinet Leon Kodak Anne Haney Secretaria d'o president Mrs. Chapil Richard Dreyfuss Senador Bob Rumson Nina Siemaszko Beth Wade, chirmana de Sydney Wendie Malick Susan Sloan Beau Billingslea Achent Cooper Gail Strickland Esther MacInerney Joshua Malina David Clement von Franckenstein President D'Astier Efrat Lavie Madame D'Astier John Mahoney Leo Solomon Taylor Nichols Stu John Mahon President de l'Estau Mayor Conchunto d'os Estaus Unius Tom Dahlgren Secretario d'Esfensa Ralph Meyering Jr. Cheneral Kurt Boesen Asesor de Seguridat Joseph Latimore Achent d'o Servicio Secreto Darryl Alan Reed Achent d'o Servicio Secreto Andrew Steel Achent d'o Servicio Secreto Jordan Lund Carl Richard McGonagle Asesor de Rumson Richard Stahl Asesor de Rumson Frank Cavestani Asesor de Rumson Alice Kushida Carol Renee Faia Lisa Beans Morocco Portero Kathryn Ish Secretaria d'Educación Kamilah Martin Mesacha d'a floristería Augie Blunt Chardinero Thom Barry Guarda Steve Gonzales Secretario de Hud Gabriel Jarret Jeff Karen Maruyama Secretaria de Leo Nancy Kandal Leslie George Murdock Miembro d'o Congreso d'os Estaus Unius Bernie McInerney Miembro d'o Congreso d'os Estaus Unius Millman Jack Gilroy Miembro d'o Congreso d'os Estaus Unius Pennybaker Matthew Saks Personal d'o Congreso Googy Gress Gil Ron Canada Periodista Lloyd Brian Coffee Periodista Rick Garcia Periodista Aaron Sorkin Aduyant en o bar Kymberly Newberry Sally Greg Poland Mark Leslie Bega Laura, personal d'a Casa Blanca Jennifer Crystal Foley Maria, personal d'a Casa Blanca Arthur Senzy Delegau Nick Toth Aduyant d'a Casa Blanca Jorge Noa Aduyant d'a Casa Blanca Maud Winchester Aduyant d'a Casa Blanca Jeffrey Anderson Presentador de televisión Suzanne Michaels Presentadora de televisión Mark Thompson Kenneth Michaels David Drew Gallagher Mesache nuevo Todd Odom Achent d'o Servicio Secreto Michael G. Alexander Oficial d'a Guardia d'Honor Anthony Backman Senador por Arizona No acreditau Rose Barrett Periodista No acreditau Faith Burton Periodista No acreditau Jan Citron Miembro d'o lobby No acreditau Arthur Eckdahl Comentarista de televisión No acreditau Roger Ferreira Congresista No acreditau Jill Gable Miembro d'o lobby No acreditau Star Halm Convidau a la cena en a Casa Blanca No acreditau Adolphus Hankins Convidau a la cena en a Casa Blanca No acreditau Betty Hankins Convidada a la cena en a Casa Blanca No acreditada James Lasley Periodista No acreditau Suzanne Lodge Convidada a la cena en a Casa Blanca No acreditada Gorja Max Asistent politico No acreditau Mark Norris Periodista No acreditau Sherry O'Keefe Convidau a la cena en a Casa Blanca No acreditau Michael Satterfield Asistent a la gala No acreditau Roger Steffens Locutor radiofonico No acreditau Helen Thomas Ella mesma No acreditada Ray Uhler Senador No acreditau Michael Wajacs Convidau a la cena en a Casa Blanca No acreditau Mark Watson Achent d'o Servicio Secreto No acreditau

Producción