A Terminación -ena va dezaga de radices que se remontan a antroponimos latinos y indica pertenencia.
Ye pareixita a la terminación -ana, (bi ha un Lecinyana en Alaba), y Julio Caro Baroja considera que a terminación -ana en Alaba, Bizcaya y Navarra ye relacionata con antigas villas romanas.
O fenomeno fonetico arabe d'a imala explica o cambio fonetico que fació pasar dende -ana ta -ena María Dolores Gordón Peral (coord.): Toponimia De España. Estado Actual Y Perspectivas De La Investigacion /Toponymy of Spain: Current Status and Prospects of Research. Patronymica Romanica, Volumen 24, 2010, pp 292. ISSN 0938-3387., que mesmo estió capable d'ir mes luent y plegar ta -ina en uns cuantos toponimos d'Andalucía.
Lista de toponimos rematatos en -ena Baguena. Calcena. Canena. Camarena. Carinyena. Forminyena. Jamilena. Lecinyena. Millena Olbena. Ontinyena. Requena. Sarinyena. Xixena.
Referencias
Ena