O río Caldarés ye un río aragonés que naixe y desemboca en o municipio de Pandicosa, que trescruza d'este ta ueste. O naixedero d'o río se troba en os Banyos de Pandicosa, a bels 1.636 m d'altaria, en o mesmo ibón d'os Banyos que reculle as auguas que baixan d'os Ibons de Vachimanya y Azuls.
Dende os Banyos baixa ta Pandicosa a on s'unen a las auguas suyas o río Bolatica y o barranco O Vachato, a los piez d'a estación d'esquí de Pandicosa. En ista villa pasa por debaixo d'o puande viello, construito en 1556 por Beltrán de Betbedé.
Contina o suyo recorrito ta desembocar poquez kilometros mas enta abaixo en l'entibo de Búbal chunto a o lugar d'o Pueyo.
Toponimia Seguntes William Dennis Elcock Toponimia del valle de Tena. W.D. Elcock o nombre d'iste río deriva d'o latín CALDARIUM y o sufijo disminutivo -ITTUM, con o significau de 'caldera chicota', fendo referencia a l'aspecto d'o río mas que a las propiedaz propiedad termals d'as suyas augua. Mesmo orichen tendría o toponimo gascón Cautarès.
Referencias
Caldares Caldares Caldares Caldares