La candidatura de Rio de Janeiro a los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016 foi presentada oficialmente'l 7 de setiembre de 2007 cola unviada de la documentación esixida al Comité Olímpicu Internacional —COI—. Una selmana dempués, l'organismu olímpicu reconoció a Rio como ciudá aspirante. El 4 de xunu de 2008, mientres la sesta Convención del SportAccord,[Nota 1] celebrada n'Atenes, Grecia, la Comisión Executiva del COI refugó a Bakú, Doḥa y Praga y creó la llista de ciudaes candidates, compuesta per Rio, Chicago, Madrid y Tokiu.

El 1 de setiembre de 2006, mientres el so asamble añal, el Comité Olímpicu Brasilanu —COB— escoyó a Rio de Janeiro como la so ciudá candidata pa entamar los Xuegos de la XXXI Olimpiada y los XV Xuegos Paralímpicos. Esta foi la primer ocasión en que la ciudá llogró pasar a la fase de candidatura, en buscando en trés causes la sede d'unos Xuegos Olímpicos —1936, 2004 y 2012—. El 14 de xineru de 2008, apurrióse l'Espediente de Solicitú al Grupu de Trabayu del COI,que, en analizándolo, calificó con 6,4 a la ciudá.[Nota 2]

El 11 de febreru de 2009, Rio de Janeiro presentó'l so Espediente de Candidatura. La Comisión d'Evaluación llegó a la ciudá brasilana'l 27 d'abril col fin d'analizar l'espediente y evaluar la calidá de la candidatura. Ente'l 29 d'abril y el 2 de mayu, la Comisión asistió a presentaciones téuniques y realizó inspeiciones en toles sedes esistentes, dando una evaluación favorable nel so informe final. El llargu ya intensivu procesu de candidatura concluyó cola eleición de Rio como sede l'el 2 d'ochobre de 2009, mientres la 121ª Sesión del COI, celebrada en Copenḥague, Dinamarca. Cola eleición, América del Sur recibió los Xuegos Olímpicos per primer vegada na hestoria.

El proyeutu de Rio entamó entamar unos Xuegos con un costu de 14.4 mil millones de dólares, siendo capaz de realizar tolos eventos deportivos —sacante'l fútbol— dientro de la ciudá. El proyeutu estableció cuatro zones olímpiques —Barra, Copacabana, Deodoro y Maracaná— amás de sedes pal golf y el rugby, deportes añadíos al programa olímpicu dempués de la eleición. Tamién contempló, amás de Rio, a Belo Horizonte, Brasilia, Salvador de Bahia, São Paulo como la sedes del tornéu de fútbol. Les feches propuestes van del 5 al 21 d'agostu pa los Xuegos Olímpicos y del 7 al 18 de setiembre pa los Paralímpicos.

Procesu de candidatura izquierda|miniaturadeimagen|371x371px|El Pan d'Azucre foi un símbolu importante de la candidatura y formó parte del logotipu oficial. El procesu de candidatura de Rio de Janeiro empezó'l 28 de xunetu de 2006, cuando'l Conseyu Executivu del Comité Olímpicu Brasilanu —COB poles sos sigles en portugués— #axuntar pa considerar la posibilidá de nomar una ciudá brasilana p'allugar los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016. Esta xunta tuvo motivada pol fechu de que delles ciudaes de tol mundu amosaren interés na eleición. Dalgunes inclusive yá anunciaren la so intención de presentar la so candidatura. El 25 d'agostu #dar a conocer un analís téunicu, encargáu pol COB, pa evaluar les condiciones de la ciudá. Una selmana más tarde, el 1 de setiembre, l'Asamblea Añal del COB escoyó a Rio como la candidata. L'Asamblea consideró qu'esta ciudá yera la única de Brasil y América del Sur que tenía instalaciones de nivel olímpicu llistes pa una candidatura, mandáu de los XV Xuegos Panamericanos. Otru aspeutu positivu foi que Rio de Janeiro podría agospiar tolos deportes olímpicos dientro de les llendes de la ciudá, anque'l tornéu de fútbol olímpicu fuera celebráu en múltiples ciudaes. Darréu, el gobiernu brasilanu espresó'l so sofitu a la candidatura. Carlos Arthur Nuzman, presidente del COB y César Maia, daquella alcalde de la ciudá, aprobaron la decisión y oficializaron la candidatura.

El Comité Olímpicu Internacional —COI— empecipió oficialmente'l procesu de candidatura'l 16 de mayu de 2007. De siguío, los 203 Comités Olímpicos Nacionales —CON— fueron convidaos a proponer una ciudá dientro de la so xurisdicción, con fecha llende'l 13 de setiembre de 2007. El 14 de setiembre, el COI reconoció siete ciudaes —Bakú, Chicago, Doḥa, Madrid, Praga, Rio de Janeiro y Tokiu— que fueren propuestes polos sos respeutivos CON. El 1 d'ochobre de 2007, el Comité de Candidatura de Rio de Janeiro pagó una cuota de 150 000 dólares al COI y robló el Procedimientu d'Aceptación de Candidatura. Pocu dempués, del 15 al 19 d'ochobre, funcionarios de Rio asistieron al Seminariu de Ciudaes Candidates pa 2016 entamáu pol COI nel Muséu Olímpicu de Lausana, Suiza, onde se-yos instruyó más sobre les árees téuniques que s'analizaríen mientres el procesu de solicitú.

El 14 de xineru de 2008, los siete aspirantes apurrieron documentos, conocíos como «espediente de solicitú», que contenía les respuestes y garantíes solicitaes pol Procedimientu d'Aceptación de Candidatura. Estos documentos apurrieron al COI un resume del proyeutu de cada ciudá. El Grupu de Trabayu del COI estudió les respuestes mientres meses y estes sirvieron como base pa escoyer a les ciudaes candidates —Chicago, Tokyo, Rio de Janeiro y Madrid— el 4 de xunu de 2008. Mientres una xunta del Conseyu Executivu del COI na 6ª Convención del SportAccord celebrada n'Atenes, Grecia, estes ciudaes pasaron a ser Ciudaes Candidates oficiales.

Rio de Janeiro yá intentara celebrar unos Xuegos Olímpicos (1936, 2004 y 2012), sicasí, falló en toles ocasiones. Nun llogró ser escoyida como Ciudá Candidata nos últimos dos intentos, ente que'l procesu de 1936 nun siguió les normes actuales —13 ciudaes presentaron la so candidatura, sicasí solu dos d'elles —Barcelona y Berlín— recibieron votos na eleición—. El 23 de xunu de 2008, se izó la bandera oficial de la candidatura nel Palácio da Cidade, en celebración del Día Olímpicu. El 3 de xunetu, el Comité de Candidatura de Rio de Janeiro pagó una cuota de 500 000 USD al COI y robló el Procedimientu de Candidatura, reconfirmando la so aceptación de les normes. Del 8 al 24 d'agostu, funcionarios de Rio participaron nel Programa d'Observadores de los Xuegos Olímpicos, mientres los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008; asistieron tamién al debriefing oficial de COI #sobre Beixín 2008, celebráu del 24 al 27 de payares, en Londres, Reinu Xuníu. El 11 de febreru de 2009, el Comité de Candidatura de Rio de Janeiro apurrió'l so Espediente de Candidatura al COI en Lausana y, ocho díes dempués, al Comité Paralímpicu Internacional —CPI— en Bonn, Alemaña. L'Espediente de Candidatura constó de tres volúmenes pa un total de 568 páxines de respuestes detallaes a 300 entrugues téuniques, estremaes en 17 temes. Finalmente, el 17 de xunu de 2009, el COI entamó la Sesión Informativa de Ciudaes Candidates pa 2016 a 93 de los sos miembros. La xunta #llevar a cabu nel Muséu Olímpicu y foi la primer xunta d'esti tipu na hestoria del COI y la más importante antes de la eleición. Na mesma, representantes de Rio realizaron una presentación de 45 minutos y una sesión de 16 entrugues.

A lo llargo de la campaña, el Comité de Candidatura de Rio de Janeiro presentó los sos planes a les Asamblees Xenerales de toles Asociaciones de Comités Olímpicos Nacionales —ACNO—. El 11 d'ochobre de 2008, mientres l'Asamblea Xeneral de la Organización Deportiva Panamericana —ODEPA— celebrada n'Acapulco, Méxicu, Rio realizó la so primer presentación oficial. El 21 d'ochobre, presentóse'l proyeutu al Conseyu Olímpicu d'Asia —OCA— en Bali, Indonesia, siguíu polos Comités Olímpicos Europeos —COE— el 21 de payares, n'Istambul, Turquía. El 26 de marzu de 2009, funcionarios de Rio fixeron una presentación mientres la 7ª Convención del SportAccord celebrada en Denver, Estaos Xuníos. Na convención, presentóse un mapa mundial de les anteriores ciudaes anfitrionas de los Xuegos Olímpicos, un puntu favorecedor pa Rio de Janeiro debíu al vaciu en Suramérica. El 31 de marzu de 2009, el Comité de Candidatura de Rio de Janeiro realizó la so presentación a l'Asamblea Xeneral de los Comités Olímpicos Nacionales d'Oceanía —CONX— en Queenstown, Nueva Zelanda; y el 7 de xunetu, a l'Asociación de Comités Olímpicos Nacionales d'África —ACONA— en Abuya, Nixeria. El Comité asistió tamién a munchos eventos deportivos, por casu los Festivales Olímpicos de la Mocedá Europeos y Australianos, Xuegos de la Mancomunidá de la Mocedá, Xuegos Asiáticos de la Mocedá y los Xuegos Mediterráneos, según los Campeonatos Mundiales de natación, atletismu, remu y yudu. El 2 d'ochobre de 2009, la campaña de tres años remató col entamu de la 121ª Sesión del Comité Olímpicu Internacional y del 13r Congresu Olímpicu celebraos en Copenḥague, Dinamarca, oficialmente inauguraos con una ceremonia realizada na Ópera de Copenḥague. Dempués, Margarita II de Dinamarca ufiertó una xinta nel Palaciu d'Amalienborg a los xefes d'Estáu de los cuatro países —Estaos Xuníos, Xapón, Brasil y España— que teníen una ciudá candidata.

Evaluación + Puntuaciones de la primer evaluación de Rio de JaneiroCriteriuPonderaciónNotaMínimaMáxima Sofitu gubernamental 2 7,3 8,8 Infraestrutura 5 5,3 7,2 Instalaciones deportives 4 5,8 7,4 Villa Olímpica 3 6,0 7,7 Acomodación y rede hotelera 5 5,5 6,4 Impautu ambiental 2 5,6 7,6 Tresporte 3 5,5 7,5 Seguridá 3 4,6 7,0 Esperiencia n'eventos deportivos 2 6,6 7,9 Economía 3 6,0 7,7 Visión xeneral y legaos 3 5,5 8,0

Ciudá aspirante Rio de Janeiro foi evaluada mientres la fase de Ciudá Aspirante, exactamente'l 14 de marzu de 2008, cuando'l Grupu de Trabayu de COI publicó'l so informe dempués de cuatro díes de xuntes; Rio recibió una media ponderada de 6,4. #Basar nun minuciosu analís téunicu de los proyeutos presentaos nel Espediente de solicitú, desenvueltu pol Comité de Candidatura de Rio de Janeiro depués de tener accesu a la base de datos de Xestión d'Información de los Xuegos Olímpicos, según al Manual Téunicu oficial del COI. El Grupu de Trabayu, compuestu por dellos espertos, evaluó'l potencial de la ciudá pa entamar unos Xuegos Olímpicos esitosos según once #criterio presentaos nel Espediente de solicitú. Les puntuaciones más altes de Rio #llograr nes árees de Sofitu gubernamental, problemes llegales y opinión pública, gracies al fuerte compromisu del gobiernu. La puntuación más baxa #llograr nel área de Seguridá por cuenta de problemes crónicos de violencia na ciudá.

La esperiencia n'eventos importantes foi un puntu a favor pa la candidatura de Rio; sicasí, la escasez d'habitaciones d'hotel riquíes socavó la candidatura na tema d'agospiamientu. Les puntuaciones daes pol Grupu de Trabayu a les demás aspirantes fueron: 8,3 a Tokiu, 8,1 a Madrid, 7,0 a Chicago, 6,9 a Doḥa, 5,3 a Praga y 4,3 a Bakú; esto foi la base pa la seleición de la ciudaes que pasaríen a la fase de Ciudá Candidata. El 18 de setiembre de 2008, tres la seleición de les ciudaes candidates, lo que dio entamu a la siguiente fase del procesu de candidatura, el COI anunció la composición de la so Comisión d'Evaluación. Sol lideralgu de Nawal El Moutawakel, la comisión inspeccionó les cuatro ciudaes candidates.

Ciudá candidata La Comisión d'Evaluación del COI llegó a Rio de Janeiro el 27 d'abril de 2009 pa evaluar la calidá de la candidatura. A diferencia de la primer evaluación, el Comité nun asignó puntuaciones. Nesta evaluación, la comisión analizó la probabilidá d'execución de los proyeutos. Mientres los dos primeros díes de la visita, el Comité celebró xuntes internes nel Palaciu Copacabana, l'hotel sede. Ente'l 29 y el 30 d'abril, asistió a presentaciones téuniques, onde se realizaron sesiones d'entruga y respuesta sobre cada unu de los diecisiete tarrezas presentaos nel Espediente de Candidatura. El 1 de mayu, inspeutores visitaron toles sedes de la ciudá. A otru día, la Comisión d'Evaluación fixo una conferencia de prensa p'aprofiar los puntos principales de la visita. Según El Moutawakel, la Comisión taba bien impresionada col sofitu gubernamental, la calidá de les presentaciones y el nivel d'integración de los Xuegos nel plan de desenvolvimientu al llargu plazu.

Repercusiones