Un telescopiu refractor ye un sistema ópticu centráu, que capta imáxenes d'oxetos alloñaos utilizando un conxuntu de lentes nes que la lluz se refracta. La refraición de la lluz na lente del oxetivu fai que los rayos paralelos, procedentes d'un oxetu bien alloñáu (nel infinitu), converxan sobre un puntu del planu focal. Esto dexa amosar los oxetos alloñaos mayores y más brillosos.
Esti tipu de telescopios son bien comunes na astronomía para aficionaos y en dellos telescopios solares (pa los que s'usen filtros), y mientres casi 300 años (ente 1600 y 1900 aproximadamente) convertir nel principal tipu de preséu de trabayu de los más destacaos observatorios del mundu. Sicasí, esisten importantes dificultaes téuniques que torguen realizar telescopios refractores d'amplies dimensiones y de gran apertura, yá que resulta difícil ellaborar lentes preseos de gran tamañu y abondo llixeres pa ser utilizaes como oxetivos. Per otru llau, esisten problemes calidable de la imaxe por cuenta de pequeñes burbuyes d'aire atrapaes nel cristal de la lente principal, y amás, el material de la lente resulta opacu a determinaes llonxitúes d'onda, polo que se pierde sensibilidá en delles partes del espectru llumínicu. La mayoría d'estos problemes resuélvense utilizando un telescopiu reflector.
El problema de les aberraciones cromátiques corríxese parcialmente con lentes apocromátiques, anque esti tipu de telescopiu tien un eleváu preciu.
Reseña histórica
El telescopiu refractor foi'l primer tipu de telescopiu ópticu y la so invención nun puede ser atribuyida con precisión. Dellos escritos suxeren que se desenvolviera un prototipu na década de 1550, pero los primeros exemplos descritos explícitamente vienen d'Italia (1590) y del norte d'Europa (Países Baxos, alredor de 1608). Giambattista della Porta mentar nel so llibru La Magie naturelle (1589). Darréu, delles persones trataron de llograr una patente: Hans Lippershey, quien foi'l primeru en faer una demostración concreta d'unu con una magnificación de tres aumentos a finales de setiembre de 1608; Zacharias Janssen, que fabricó un preséu que vendería na feria de seronda en Frankfurt en setiembre de 1608; y Jacob Metius d'Alkmaar. Esti postreru ye sofitáu por Descartes, que fala en 1637 d'esta invención nel empiezu del so Dioptrique:
250px|thumb|La primer representación conocida d'un telescopiu apaeció nesta obra de Jan Bruegel el Viejo, Paysage sur le château de Mariemont thumb|left| Observatoriu de Cincinnati, G. & S. Merz. (ilustración de la obra 'Smith Illustrated Astronomy', de 1848). mini|250px|Antiguu refractor del Observatoriu Astronómicu de Quito
Una vegada que'l telescopiu foi conocíu y empezó a estendese, delles persones, ente elles Thomas Harriot y Christoph Scheiner, volver escontra'l cielu a principios de 1609 pa reparar oxetos celestes. Pero foi Galileo Galilei quien, dende agostu de 1609,La primer vegada producir de forma oficial el 21 de mayu dende un campanariu, delantre del Dogo Leonardo Donato y los miembros del Senáu de Venecia estableció realmente'l telescopiu como preséu d'observación astronómica pol conxuntu de los sos descubrimientos celestes y, especialmente, pola mirada nueva que llevó al cielu y a los oxetos que contemplaba, maraviándose de los fenómenos que vía y estudiaba. Galileo, tando en Venecia aproximadamente nel mes de mayu, enterárase de la invención y construyera una versión propia. Comunicó entós los detalles de la so invención en públicu y presentó'l so propiu preséu al dogo Leonardo Donato nuna sesión ante'l conseyu. Construyó les sos propies lentes y nun principiu dio-yos un aumentu de seis en llugar de trés, pa dir aumentando gradualmente a 20 y dempués a 30.
La primer representación conocida d'un telescopiu ye una obra de Jan Bruegel el Viejo, Paysage sur le château de Mariemont, na que l'archiduque Alberto d'Habsburgu tien el preséu.
Según dellos investigadores, quien supuestamente inventaría'l telescopiu sería'l catalán Juan Roget en 1590, que'l so inventu sería copiáu por Zacharias Janssen.
Tres los diseños pioneros de Galileo, a midida que construyéronse telescopios cada vez más potentes, el problema de l'aberración cromática supunxo un grave factor limitante de la so calidá d'imaxe. Pa evitar esti problema desenvolviéronse los telescopios keplerianos diseñaos con enormes distancies focales, factor que los faía bien pocu afechiscos. Estes llimitaciones de los refractores llevaron al primer desenvolvimientu de los telescopios d'espeyu, qu'a finales del sieglu XVIII algamaren una considerable meyora de la mano de William Herschel.
Sicasí, el progresu del diseñu de lentes acromátiques de la mano de John Dollond mientres el sieglu XVIII, punxo les bases de la dómina de los grandes refractores, que s'empecipió en 1820 col primer telescopiu refractor acromáticu de 9 pulgaes construyíu por Joseph von Fraunhofer pal Observatoriu de Dorpat, n'Estonia. Los problemes de caltenimientu de los espeyos metálicos de la dómina, fixeron que los preseos refractores pasaren a ser de nuevu los favoritos de los astrónomos.
A lo llargo del sieglu XIX produció la fundación de numberosos observatorios per tol mundu (tanto estatales como privaos), que pertenecíen por tener el meyor telescopiu, lo que se tradució nuna "carrera" por fabricar lentes de mayor diámetru cada vez. Asina, nos 80 años trescurríos ente 1820 y 1900, pasar de los 22,8 cm de diámetru del telescopiu de Fraunhofer, a los 125 cm del Telescopiu de la Gran Esposición Universal de París (1900), col que s'algamar la llende téunica de los refractores, condicionaos por dificultaes de fabricación y pol problema del flechado de les lentes.
Mientres esti periodu, un puñáu de destacaos constructores encimentaron el so prestíu con ambicioses realizaciones, como G. & S. Merz (empresa continuadora de la obra de Fraunhofer); John Brashear; Carl Zeiss; los hermanos Henry; o Alvan Clark & Sons (fabricante en 1897 de la mayor lente inda en serviciu, la del telescopiu del Observatoriu Yerkes, con 102 cm de diámetru).
A pesar de la puxanza de los telescopios reflectores mientres el sieglu XX (gracies primero a la meyora de les téuniques del plateado d'espeyos a finales del sieglu XIX, y darréu al desenvolvimientu de les téuniques d'espeyos segmentados sofitaes na meyora de los ordenadores), realizaciones como'l telescopiu refractor de 98 cm de diámetru del Observatoriu del Roque de los Muchachos inauguráu nel añu 2002, confirmen qu'esti tipu de preseos siguen calteniendo la so vixencia en determinaes xeres astronómiques, como la observación solar.
Diseños de telescopios refractores mini|x200px|center|Galileo demostrando'l so telescopiu ante'l Dogo de Veneciamini|x200px|center|Xilografía d'un telescopiu refractor keplerianu de 46 m de distancia focal construyíu por Johannes Hevelius. Tolos telescopios refractores usen los mesmos principios. La combinación de lentes del oxetivu y de dalgún tipu d'ocular emplegar p'axuntar más lluz de la que'l güeyu humanu ye capaz de recoyer por sigo mesmu, pa presentar al observador una imaxe virtual aumentada y con mayor rellumu y claridá.
L'oxetivu nun telescopiu refractor sirvi por que rayos de lluz paralelos a la exa del preséu sometíos al fenómenu físicu de la refraición converxan nun puntu focal; ente que los non paralelos converxen nun planu focal. El telescopiu convierte un fexe de rayos paralelos que formen un ángulu α cola so exa óptica nun segundu fexe paralelu con un ángulu β. La rellación denominar ampliación angular. Ye igual a la rellación ente los tamaños d'imaxe na retina llograos con y ensin el telescopiu.Stephen G. Lipson, Ariel Lipson, Henry Lipson, Optical Physics 4th Edition, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-49345-1
Los telescopios refractores pueden adoptar munches configuraciones distintes pa correxir la orientación de la imaxe y los tipos d'aberración. Por cuenta de que la imaxe formar por aciu la flexón de la lluz o refraición, estos preseos ópticos denominar "telescopios refractores" o a cencielles "refractores".
Telescopiu galileano thumb|400px| Diagrama ópticu d'un telescopiu galileano: y – Oxetu distante; y′ – Imaxe real nel oxetivu; y″ – Imaxe virtual ampliada nel ocular; D – Diámetru d'entrada de la neñina; d – Diámetru virtual de salida de la neñina; L1 – Lente del oxetivu; L2 – Lente del ocular y – Neñina virtual de salida – Rellaciones del telescopiuhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Galileantelescope_2.png
El diseñu de Galileo Galilei utilizáu en 1609 ye comúnmente llamáu telescopiu galileano. Utilizó una lente converxente nel oxetivu (planu-convexa) y una lente diverxente (planu-cóncava) nel ocular (Galileo, 1610).Sidereus Nuncius or The Sidereal Messenger, 1610, Galileo Galilei et al., 1989, pg. 37, The University of Chicago Press, Albert van Helden tr., (History Dept. Rice University, Houston, TX), ISBN 0-226-27903-0. Un telescopiu galileano, yá que el diseñu nun tien focu entemediu, da llugar a una imaxe ensin invertir y vertical.
El meyor telescopiu de Galileo llograba una magnificación de 30 vegaes. Por cuenta de los defectos nel so diseñu, como la forma de la lente y l'estrechu campu de visión, les imáxenes taben borroses y aburuyaes. A pesar d'estos defectos, el telescopiu inda yera lo suficientemente bonu como por que Galileo esplorara'l cielu. El telescopiu galileano podía detectar les fases de Venus, y foi capaz de ver cráteres na Lluna y cuatro llunes orbitando Xúpiter.
Los rayos paralelos de lluz procedente d'un oxetu distante (y) son llevaos a un puntu nel planu focal del oxetivu (F' L1 / y'). La lente (diverxente) del ocular (L2) intercepta estos rayos y facer paralelos una vegada más. Los rayos de lluz non paralelos procedentes del oxetu que se mueve nun ángulu α1 con respectu a la exa óptica mover a un ángulu mayor (α2>α1) dempués de pasar al traviés del ocular. Esto conduz a un aumentu nel tamañu angular aparente y ye responsable de l'ampliación percibida.
La imaxe final (y') ye una imaxe virtual, allugada nel infinitu y cola mesma forma que l'oxetu.
Telescopiu keplerianu thumb|400px|right|Diagrama ópticu d'un telescopiu keplerianu:La flecha en (4) ye una representación esquemática de la imaxe orixinal; la flecha en (5) ye la imaxe invertida nel planu focal; la flecha en (6) ye la imaxe virtual que se forma na esfera visual del espectador. Los rayos coloraos producen el puntu mediu de la flecha; otros dos conxuntos de rayos (en negru) producen la cabeza y la cola.
El telescopiu keplerianu, inventáu por Johannes Kepler en 1611, ye una meyora del diseñu de Galileo. Utiliza una lente convexa nel ocular en llugar de la cóncava del modelu de Galileo. La ventaya d'esta disposición ye que los rayos de lluz que remanecen del ocular son converxentes. Esto dexa un campu de visión muncho más ampliu y un mayor detalle, pero la imaxe pal espectador inviértese. Con esti diseñu pueden algamar aumentos considerablemente más altos, pero pa superar les aberraciones, la lente simple del oxetivu precisa tener un rellación focal f bien alta (Johannes Hevelius construyó preseos con una distancia focal de 46 m, ya inclusive se construyeron «telescopios aéreos» ensin tubu con mayores distancies). El diseñu tamién dexa usar un micrómetru nel planu focal (utilizáu pa determinar el tamañu angular y/o la distancia hasta los oxetos reparaos).
Refractores acromáticos