El Tratáu d'Utrecht, tamién conocíu como Paz d'Utrecht o Tratáu d'Utrecht-Rastatt, ye, en realidá, un conxuntu de trataos roblaos polos estaos antagonistes na Guerra de Socesión española ente los años 1713 y 1715 na ciudá holandesa d'Utrecht y na alemana de Rastatt. Los trataos ponen fin a la guerra, anque darréu a la so firma siguieron les hostilidaes en territoriu español hasta xunetu de 1715, momentu en que'l marqués de Asfeld tomó la Ciudá de Mallorca. Nesti tratáu Europa camudó'l so mapa políticu.
Los primeros intentos de llograr la paz (1709-1710)
La primer iniciativa pa intentar llegar a un alcuerdu que punxera fin a la Guerra de Socesión española tuvo llugar a principios de 1709 y partió de Lluis XIV. El rei francés víase primíu poles últimu derrotes que sufrieren los sos exércitos, y entá ye más porque Francia travesaba una grave crisis económica y financiera, que faía bien difícil que pudiera siguir combatiendo. Finalmente, l'alcuerdu de los preliminares de L'Haya, de 42 puntos, foi refugáu pol mesmu Lluis XIV porque imponía condiciones que consideraba humillantes —ente otres, ayudar a desallugar del tronu de la Monarquía d'España al so nietu Felipe de Borbón, duque d'Anjou—. Tampoco l'emperador Xosé I d'Austria paeció bien dispuestu a roblales: a pesar de que se reconocía al so hermanu'l archiduque Carlos como rei d'España (col títulu de Carlos III l'Archiduque) consideraba que se pudiera llograr más concesiones per parte de Lluis XIV, a quien los sos conseyeros consideraben incapaz de siguir la guerra.
Como Lluis XIV había previstu, Felipe V nun taba dispuestu a abandonar voluntariamente el tronu d'España. Asina lo comunicó'l so embaxador, Michael-Jean Amelot, qu'había intentando convencer al rei de que se conformara con llograr dellos territorios y evitar asina la perda de la monarquía entera. A pesar d'ello Lluis XIV ordenó a les sos tropes qu'abandonaren España, sacante 25 batallones: «refugué la proposición odiosa de contribuyir a quitar [a Felipe V] del so reinu; pero si sigo dándo-y los medios pa caltenese nél, faigo la paz imposible». "La conclusión a la que llegó [Lluis XIV] yera severa pa Felipe V: yera imposible que la guerra rematara mientres él siguiera nel tronu d'España", afirma Joaquim Albareda. thumb|right|Jean-Baptiste Colbert de Torcy. Grabáu de Hyacinthe Rigaud. Cuando'l marqués de Torcy, ministru d'Estáu de Lluis XIV, comunicó a los aliaos la negativa del rei francés a roblar los preliminares de L'Haya afirmó: «preveo que va haber qu'esperar otru momentu pa una paz tan deseyada y necesaria pa toa Europa». Esi momentu llegó'l 3 de xineru de 1710 cuando a iniciativa del propiu Torcy empezaron unes nueves negociaciones colos aliaos en Geertruidenberg sobre la base de los preliminares de L'Haya. Lluis XIV pretendía asegurar a Felipe V la soberanía sobre dalgunos de los estaos italianos de la Monarquía d'España —concretamente'l reinu de Nápoles, el reinu de Sicilia, y la islla de Cerdeña— como compensación al so arrenunciu a la Corona Hispánica en favor del archiduque Carlos.
Sicasí, los aliaos negar a introducir cambeos en axustar nos preliminares de L'Haya, que nun contemplaben nenguna compensación pol abandonu de tronu español por Felipe V y, sobre manera los británicos, volvieron aportunar en que si Felipe V negar a arrenunciar a la corona española Lluis XIV tenía de collaborar colos aliaos pa destronalo. El conseyu d'Estáu de la monarquía francesa presidíu por Lluis XIV axuntó'l 26 de marzu p'aldericar la situación y, finalmente, el 11 de mayu decidióse que Lluis XIV nun entamaría nenguna aición militar pa destronar al so nietu Felipe V pero sí qu'apurriría dineru a los aliaos —500 000 llibres mensuales— por que combatieren contra él.
Esta postrera propuesta paeció-yos insuficiente, principalmente, a los holandeses, qu'esixeron primero que l'armada francesa participara nes operaciones militares contra Felipe V y, más tarde, que'l so exércitu tamién interviniera, estableciendo un plazu de 15 díes pa responder. Entós Lluis XIV punxo fin a les conversaciones de Geertruidenberg.
Según Joaquim Albareda, "aquella tanda de negociaciones constituyó una nueva ocasión perdida p'algamar la paz. El príncipe Eugenio de Saboya y Marlboroug tuvieron de penase de nun vencer nes sos pretensiones escomanaes ante'l veteranu y esperimentáu rei de Francia, yá que dexaren escapar la oportunidá de llograr una paz altamente favorable a los intereses aliaos y, cuantimás, a la Casa d'Austria".
La Paz d'Utrecht
Les negociaciones secretes ente Lluis XIV y Gran Bretaña thumb|Robert Harley hacia 1710. Ante la intransixencia amosada polos holandeses nes conversaciones de Geertruidenberg p'algamar la paz, Lluis XIV y el so ministru d'estáu'l marqués de Torcy decidieron sondiar al gobiernu de Gran Bretaña y n'agostu de 1710 el so axente en Londres François Gaulthier poner en contautu col miembru del gobiernu Robert Harley. Estos contactos viéronse favorecíos pola victoria de los tories nes eleiciones de la seronda d'esi añu yá que esti partíu defendía poner fin a la guerra, frente a la postura belicista del derrotáu partíu whig. Harley convertir en secretariu de finances y xunto con Henry St John, vizconde de Bolingbroke, secretariu d'Estáu, impulsó la nueva política "pacifista" que se vio reforzada cuando se conocieron en Londres los dos resonantes victories que llograra Felipe V nes batalles de Brihuega y de Villaviciosa a principios d'avientu de 1710 frente al exércitu del archiduque Carlos —tres el fracasu del so segunda entrada en Madrid— y que lu aseguraben a Felipe V el tronu español —el dominiu austracista quedó amenorgáu al Principáu de Cataluña y al reinu de Mallorca—. Esi mesmu mes d'avientu de 1710 el gobiernu tory fixo saber al marqués de Torcy que Gran Bretaña nun sofitaría les aspiraciones del archiduque a la corona española en cuenta de importantes concesiones comerciales y coloniales, lo que significaba un entorno total nes perspeutives de paz. A partir d'entós incorporáronse a les negociaciones el poeta y diplomáticu Matthew Prior, pel llau británicu, y un bon conocedor del comerciu colonial Nicolas Mesnager, pel llau francés. thumb|left|Henry St John, 1ᵉʳ Vizconde de Bolingbroke. Atribuyíu a Alexis Simon Belle, c. 1712. National Portrait Gallery, Londres, NPG 593. El xiru definitivu nel escenariu internacional producióse'l 17 d'abril de 1711 cola muerte del emperador Xosé I, lo que suponía que l'archiduque Carlos yera'l nuevu emperador. Esti fechu, según Joaquim Albareda, apurrió "la sida perfecta a los británicos a la d'argumentar el cambéu d'aldu entamáu: había qu'evitar la constitución d'una monarquía universal, agora de los Habsburgu". La primer midida que tomaron foi amenorgar notablemente l'ayuda económica que sostenía al exércitu imperial, de la que siguíen coles negociaciones secretes colos franceses. El 27 de setiembre de 1711 Carlos abandonaba Barcelona pa ser coronáu emperador col nome de Carlos VI (la ceremonia tuvo llugar el 22 d'avientu en Frankfurt) dexando a la so esposa Isabel Cristina de Brunswick como'l so llugarteniente y capitán xeneral de Cataluña y gobernadora de los demás reinos d'España, pa demostrar el so «paternal amor» escontra los sos fieles vasallos de la monarquía. Amás de con esti xestu, Carlos VI quixo dexar claro que nun arrenunciaba al tronu d'España y mandó acuñar una medaya conmemorativa cola lleenda Carolus Hispaniarum, Hungariae, et Bohemiae Rex, Arxidux Astriae, electis in Regem Romanorum.
El 22 d'abril de 1711, namái cuatro díes dempués de la muerte del emperador Xosé I, el rei Lluis XIV unviaba a Londres al so axente Gaulthier con un documentu nel qu'aceptaba los dos principales esixencies britániques: dexar de sofitar a Xacobu III Estuardo nes sos aspiraciones a asoceder a la reina Ana d'Inglaterra y reconocer la llinia protestante de la socesión na persona de Jorge de Hannover, y dar garantíes de que nunca s'unificaríen les Monarquíes de Francia y d'España, una posibilidá qu'apaecía nel horizonte al morrer esi mesmu mes el Gran Delfín, colo que Felipe V d'España pasaba a ser el segundu na llinia socesoria, tres el so hermanu mayor Luis, duque de Borgoña. Pocos díes dempués volvía Gaulthier col alcuerdu de los británicos. El resultáu de la negociación traducir en tres documentos que prefiguraban los alcuerdos posteriores d'Utrecht y concretaben los beneficios llograos pol Reinu Xuníu. Los holandeses nun fueron informaos de too ello hasta'l mes d'ochobre de 1711. Cuando la Cámara de los Lores votó en contra del alcuerdu'l 7 d'avientu de 1711 la reina Ana nomó dolce nuevos pares favorables a los mesmos y nuna nueva votación consiguió que fuera aprobáu. De siguío cesó a Marlborough —que yera un firme partidariu de siguir la guerra— como capitán xeneral, siendo sustituyíu pol duque de Ormond qu'en mayu de 1712 recibió órdenes secretes del gobiernu d'evitar batalles o sitios.
La reacción de Carlos VI nun se fixo esperar y el so embaxador en Londres fixo llegar a la reina Ana un memorial nel que manifestaba la so sorpresa pol alcuerdu alcanzáu con Francia axustáu a los sos llombos. Nel mesmu amosaba'l so ablucamientu pol arrenunciu al oxetivu de la Gran Alianza dexando España y les Indies a Felipe V:
Los Trataos d'Utrecht right|thumb|Torre y catedral d'Utrecht. La reina Ana convocó a les partes en conflictu na ciudá holandesa d'Utrecht pa roblar la paz que punxera fin a la Guerra de Socesión española. Les sesiones empecipiaron el 29 de xineru de 1712 y aína fíxose evidente, como comunicó l'embaxador imperial dende L'Haya, «la grande unión y harmonía qu'hai n'Utrecht ente los ministros d'Inglaterra y Francia» y otru representante informaba de la determinación de los británicos en concluyir «la mala paz que nos anuncien».
La muerte en febreru de 1712 del herederu al tronu de Francia, el duque de Borgoña, y al mes siguiente del fíu d'ésti, el duque de Bretaña, convertía a Felipe V nel socesor de Lluis XIV, y aumentó la necesidá de qu'ésti arrenunciara a los sos derechos a la Corona de Francia o a la d'España por que el alcuerdu ente Lluis XIV y la reina Ana pudiera dir alantre. Al paecer Lluis XIV prefiriera que'l so nietu arrenunciara a la Corona d'España y convirtiérase nel nuevu delfín de Francia -ya inclusive nesti propósitu recibió'l sofitu de la esposa de Felipe V, María Luisa Gabriela de Saboya, y los británicos taben dispuestos a aceptalo en cuenta de que fuera'l duque de Saboya el qu'ocupara'l tronu d'España y les Indies, menos los sos estaos patrimoniales de Saboya y Piamonte, más el reinu de Sicilia, que pasaríen al nuevu delfín-, pero Felipe V n'abril de 1711 comunicó que prefería siguir siendo rei d'España, estimáu pola fidelidá que-y amosaren el so súbditos de la Corona de Castiella, polo qu'arrenunciaba a los sos derechos al tronu de Francia. Asina l'alcuerdu secretu francu-británicu pudo siguir el so cursu.
Lo esencial del alcuerdu alcanzáu ente Francia y Gran Bretaña foi dau a conocer pola reina Ana nuna sesión del Parllamentu británicu celebrada'l 12 de xunu de 1712 na que, dempués de garantizar la socesión al tronu na llinia protestante de la Casa de Hannover, afirmó:
La importancia que tenía l'exércitu británicu na Gran Coalición pudo comprobase al mes siguiente na batalla de Denain, na que'l nuevu capitán xeneral inglés, el duque de Ormond, recibió órdenes del so gobiernu de nun intervenir, y los exércitos holandés ya imperial fueron ganaos pol exércitu de Lluis XIV. La retirada de facto de Gran Bretaña de la guerra confirmóse'l 21 d'agostu cuando se declaró l'armisticiu ente británicos y franceses.
La noticia del fin de les hostilidaes ente les monarquíes de Gran Bretaña y de Francia, como yera d'esperar, foi bien mal recibida na corte de Viena na que se fixeron severes crítiques a la conducta de los británicos que vendíen «a mal preciu tanta sangre esparnao», colo que «quedaben l'emperador y l'Imperiu abandonaos de los sos amigos».