Les Luthiers (pronunciáu ) ye un grupu arxentín d'humor, bien popular nel so país y n'otros hispanofalantes. El conxuntu utiliza la música como un elementu fundamental de les sos actuaciones, frecuentemente incorporando preseos informales creaos a partir de materiales de la vida cotidiana. D'esta carauterística provién el so nome, luthier, pallabra del idioma francés que designa al creador, axustador y encargáu del arreglu de ciertos preseos musicales.
El conxuntu ta anguaño compuestu por trés de los sos miembros fundadores: Carlos López Puccio, Jorge Maronna y Marcos Mundstock. A ellos sumáronse-yos, a partir de 2015, Horacio "Tato" Turano y Martín O'Connor, quien ingresaron en reemplazu de Daniel Rabinovich, primero pola mor del agravamientu de la so enfermedá y, finalmente, pol so fallecimientu.familia-de-les-luthiers-0 Horacio "Tato" Turano, el reemplazu de Rabinovich en Les Luthiers. Revista VOS - 27-08-2015 A finales del añu 2017 retírase voluntariamente del conxuntu Carlos Nuñez Cortés alegando nuna entrevista: "Esta ye una decisión personal que tien que ver colos mios deseos d'un merecíu descansu depués de 50 años de trabayu ininterrumpíu nos escenarios, pero voi siguir venceyáu al grupu yá que Les Luthiers foi gran parte de la mio vida y espero que lo siga siendo”
Foi fundáu por Gerardo Masana en 1967, na ciudá de Buenos Aires, mientres un periodu de gran puxanza de los coro universitarios n'Arxentina. Aportaron a un septetu nos sos primeros años, anque pasaron a ser un sestetu tres la muerte de Masana en 1973 y un quintetu al colar Ernesto Acher en 1986. Precisamente, la formación más duradera de Les Luthiers foi la de quintetu, con Carlos López Puccio, Carlos Núñez Cortés, Jorge Maronna, Marcos Mundstock y Daniel Rabinovich, que se caltuvo ensin cambeos mientres 29 años, hasta'l fallecimientu de Rabinovich en 2015. Coles mesmes, dende l'añu 2000 amestóse'l llabor de Horacio Turano y en 2012 Martín O'Connor, como Luthiers suplentes, cada vez que dalgún de los miembros del quintetu titular tenía d'ausentase por causes de fuercia mayor.«Ellos tán siempres llistos.» 15-05-2015. La Razón.
Recibieron numberosos premios a lo llargo de la so carrera, ente ellos el premiu Grammy Llatín especial a la Excelencia Musical (EE.UU., 2011), y la Orde de Sabela la Católica pola so trayeutoria (España, 2007). Fueron declaraos ciudadanos pernomaos de Buenos Aires y visitantes pernomaos de munches ciudaes de Hispanoamérica. En 2012 el Reinu d'España concedió-yos la ciudadanía española per carta de naturaleza, una concesión especial a persones de particulares méritos.«estrayíu del sitiu oficial de Les Luthiers - visitáu'l 24 de marzu de 2013. En 2017 ganen el Premiu Princesa d'Asturies de Comunicación y Humanidaes, coincidiendo colos sos 50 años de carrera.
Integrantes
thumb|Parte de "I Musicisti" mientres un ensayu: Carlos Núñez Cortés, Marcos Mundstock, Daniel Durán y Gerardo Masana (1965), Buenos Aires, Arxentina
Primer formación (1967-1971)
Gerardo Masana: fundador, luthier, cuerdes, vientos, voz y metal. Marcos Mundstock: presentación, vientos, voz. Jorge Maronna: cuerdes, voz. Carlos Núñez Cortés: teclaos, vientos, voz. Daniel Rabinovich: vientos, llatín, alt-pipe, bass-pipe, percusiones, voz.
Segunda formación (1971-1973)
Gerardo Masana (fina'l 23 de payares de 1973) Marcos Mundstock (abandona'l grupu temporalmente en 1971) Jorge Maronna Carlos López Puccio Carlos Núñez Cortés Ernesto Acher: vientos, teclaos, voz (ingresa primero como suplente de Marcos Mundstock como presentador, y depués sigue como integrante fixu). Daniel Rabinovich
Tercer formación (1973-1986)
Marcos Mundstock Jorge Maronna Carlos López Puccio Carlos Núñez Cortés Ernesto Acher Daniel Rabinovich
Cuarta formación (1987-2015)
Marcos Mundstock Jorge Maronna Carlos López Puccio Carlos Núñez Cortés Daniel Rabinovich (Mientres la temporada 2015 tomóse una llicencia por enfermedá. Finó'l 21 d'agostu de 2015).
Quinta formación (2015-2017)
Marcos Mundstock Jorge Maronna Carlos López Puccio Carlos Núñez Cortés (Retírase'l 4 de setiembre de 2017, tres el 50ᵘ aniversariu de la fundación del grupu) Horacio "Tato" Turano Martín O'Connor
Sesta formación (2017-Actualidá)
Marcos Mundstock Jorge Maronna Carlos López Puccio Horacio "Tato" Turano Martín O'Connor Tomás Mayer Wolf
Llinia de tiempu
Los empiezos
Mientres los años 60, casi toles facultaes dientro de les universidaes arxentines teníen el so propiu coru musical. Dalgunos de los sos componentes adoptaron el costume d'axuntase fuera de los ensayos col fin de prestase abondo preparando chancies musicales que dempués ellos mesmos representaríen nos festivales intercorales que teníen llugar a lo llargo del cursu, a manera d'entreactu en tonu d'humor.
thumb|Gerardo Masana, autor de la Cantata Laxatón y unu de los fundadores del grupu. En setiembre de 1965 tuvo llugar el VI Festival de Coros Universitarios na ciudá de San Miguel de Tucumán, Publicación en sitio web alternativu. asitiada nel noroeste de la República Arxentina. Un grupu de mozos universitarios presentó un espectáculu de música d'humor que tuvieren preparando largamente y onde amás del montaxe en sí presentaben como primicia un conxuntu orquestal de preseos dafechu novedosos, inventaos y construyíos por ellos mesmos con materiales senciellos. Representaron asina la parodia d'un conciertu. El conxuntu taba compuestu por un solista, un pequeñu coru y los mentaos preseos musicales non convencionales.
La obra central del espectáculu llamábase Cantata Modatón. El so autor yera Gerardo Masana, un integrante del coru de la Facultá d'Inxeniería-UBA qu'amás yera l'inventor de casi tolos preseos non convencionales —que denominaría «preseos informales»— xunto col luthier y músicu de Buenos Aires Carlos Iraldi. La música d'esta pieza inspirar na Pasión según San Mateo, BWV 244, de Johann Sebastian Bach, como forma d'asonsañar l'estilu de les cantates barroques, de la que la lletra taba tomada del prospeutu d'un conocíu llaxante comercializáu nel mercáu nesos años. Más tarde el títulu de la obra mutó a Cantata Laxatón pa evitar problemes col llaboratoriu que producía'l llaxante. La presentación foi un atayante ésitu y tantu los asistentes como la crítica en periódicos y revistes de música falaron d'orixinalidá, humor y rigor na esposición.
Poco dempués d'estos sucesos, los mozos recibieron con sorpresa la ufierta d'un contratu pa repitir l'espectáculu de Tucumán nuna famosa sala vanguardista de Buenos Aires. Presentar col nome artísticu I Musicisti, y de nuevu consiguieron un gran ésitu. Dempués fueron llamaos pol Institutu Di Tella d'Artes, el centru d'estudios teatrales, musicales y plásticos de más prestíu na ciudá, reconocíu mundialmente. Dicir d'esti institutu que yera'l templu de les vanguardies artístiques». L'espectáculu que representaron equí llamóse IMYLOH, abreviatura de I Musicisti y les óperes históriques. De nuevu llograron un gran ésitu.
Desenvolvimientu artísticu
thumb|Carlos Núñez Cortés. Nel añu 1967, distintos discutinios internos alrodiu de la retribución pa cada músicu desaguaron nel fraccionamiento de I Musicisti. Los principales miembros del grupu; Gerardo Masana, Marcos Mundstock, Jorge Maronna, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich siguieron la so carrera estreme sol definitivu nome de Les Luthiers, ente que I Musicisti tardó poco tiempu en naufragar al quedase ensin preseos nin escritores principales. Casi coles mesmes, les composiciones musicales de Les Luthiers empezaron a oyese nes bandes sonores de delles obres teatrales y en curtiumetraxes como Anxelín el secuestráu de Leal Rey.
El grupu siguió presentando'l so espectáculu en teatros y cafés-concert. En 1970 el quintetu contrató al rosarino Carlos López Puccio, como violinista, y en 1971 a Ernesto Acher, primero pa reemplazar a Marcos Mundstock y depués formar parte del plantel del grupu. D'esta dómina son los siguientes espectáculos: Les Luthiers cunten la ópera (1967) Blancanieve y los siete pecaos capitales (1969) Querida condesa (1969) Opus Pi (1971)
La televisión tamién los llamó por qu'apurrieren el so arte xunto a comediantes y artistes de gran prestíu nel ciclu tituláu Toos somos mala xente y nel ciclu Los meyores onde actuaron yá en recitales esclusivos. Foi una dómina de temporaes trunfales na ciudá de Buenos Aires y en Mar del Plata.
El 23 de payares de 1973, el grupu quedar ensin un integrante, el fundador del grupu, Gerardo Masana, que morrió de leucemia a los 36 años.
Al cabu de nueve años de representaciones nel so país empezaron coles xires internacionales. Dende 1977 entamaron un espectáculu nuevu cada dos o trés años. Les primeres xires tuvieron llugar n'Uruguái, Venezuela y más tarde llegaría la vez d'España. A finales de los años 70, les sos xires llevaron al grupu a la capital de Méxicu D. F., qu'incluyó una presentación nel Palaciu de Belles Artes d'esa ciudá.
En 1985 llograron la Mención Especial de los Premios Konex pol so enorme apurra a la música popular d'Arxentina, unu de los máximos gallardones qu'apurre la Fundación Konex.
L'añu 1986 marcó un antes y un dempués na hestoria del grupu. Unu de los motivos foi la inolvidable actuación que tuvo llugar nel míticu Teatru Colón de la ciudá de Buenos Aires y el so apuerto a Colombia tamién nel so famosu Teatru Colón. El 2 d'avientu de 1986, por diferencies internes, Ernesto Acher abandonaría'l sestetu. Dende entós los integrantes del grupu pasaron a ser cinco, hasta l'actualidá.
En 1994, por problemes cardiacos de Daniel Rabinovich, incorporar al grupu l'humorista arxentín Horacio Fontova, hasta la recuperación de Daniel Rabinovich.
Los espectáculos caltienen un formatu dende 1970: cada unu estremar n'obres risibles. Como una pequeña introducción, antes de cada pieza, Marcos Mundstock suel lleer una presentación onde se describe la obra, o da reseñes de la vida del autor, y tres esta presentación el conxuntu musical apaez n'escena ya interpreta la tema. Pero trés de los sos más recién espectáculos, Los premios Mastropiero, Lutherapia y l'antoloxía Vieyos Hazmerreíres, saliéronse d'esti esquema. Nellos, les obres interpretaes xiren en redol a una temática particular: una entrega de premios, una sesión de terapia y una emisión d'un programa de radio, respeutivamente.
Escribiéronse tres llibros rellacionaos con esti grupu. El primeru d'ellos escritu en 1991 pol periodista colombianu Daniel Samper Pizano, tituláu Les Luthiers de la L a la S; el segundu llibru, editáu en 2004, foi escritu por Sebastián Masana, fíu del fundador del grupu, Gerardo Masana, y titúlase Gerardo Masana y la fundación de Les Luthiers; y el postreru foi escritu por unu de los miembros del grupu, Carlos Núñez Cortés, y titúlase Los xuegos de Mastropiero, nel que realiza un refechu analís sobre les distintes formes d'humor utilizaes por ellos.
Nel añu 2007, en celebración de la so 40ᵘ aniversariu, la llexislatura de la ciudá de Buenos Aires declarar, por unanimidá, Ciudadanos Pernomaos. Amás, el gobiernu d'España dio a Les Luthiers la encomienda de númberu de la Orde de Sabela la Católica, la más alta condecoración que concede la nación española a estranxeros, que confier a los músicos el tratamientu de Ilustrísimos Señores.
El 18 de payares de 2007, Les Luthiers celebró'l so 40ᵘ aniversariu con un recital tituláu Cuarenta años de trayeutoria, d'entrada llibre y gratuita, nel Parque San Benitu, allugáu na interseición de les aveníes Figueroa Alcorta y La Pampa, na Capital Federal. Les Luthiers pudo axuntar más de 120.000 espectadores.
Nel añu 2008 Daniel Rabinovich, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés, Jorge Maronna y Carlos López Puccio doblaron al español les voces de los personaxes de los palombos na película de Disney, Bolt.
El 7 de setiembre de 2012, el gobiernu d'España concedió la nacionalidá española a Carlos López Puccio, Marcos Mundstock y Daniel Rabinovich.