Светозар Георгиев Кокаланов е български актьор, който се занимава предимно с озвучаване на филми и сериали. Известен е най-вече с работата си по „Спасители на плажа“, „Ренегат“, „Никита“, „Уил и Грейс“, „Рокфелер плаза 30“ и „Клюкарката“.
Биография Роден на 12 юли 1964 година в семейството на Райна и Георги Кокаланови, а негов брат е Георги „Жоро“ Кокаланов, който е барабанист и един от основателите на група Сигнал.
Кариера Кокаланов дебютира в киното на 16 години с главна роля във филма „Дишай, човече!“. Завършва актьорско майсторство във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“.
През 1988 г. играе „интелектуалеца“, който критикува актьорските способности на Димо (Чочо Попйорданов) в „А сега накъде?“ на Рангел Вълчанов.„10.11.2010 – „Десетилетие на българското кино“, Operationkino.net.
Кариера на озвучаващ актьор Кокаланов се занимава с озвучаване на филми и сериали от 1988 г. Първата му работа е върху исторически игрален филм.
Други сериали с негово участие са „Убийство по сценарий“, „Спасители на плажа“ (БНТ), „4400“, „Щети“, „До живот“, „Добрата съпруга“, „Моя сладка Валентина“ и „Клонинг“ (дублаж за Диема Фемили), както и анимационни поредици като „Спайдър-Мен и невероятните му приятели“, „Спайдър-Мен: Анимационният сериал“, „Спайдър-Мен до краен предел“, „Ед, Едд и Едди“ и „Костенурките нинджа“ (в седми сезон).
Актьор Заглавия Роли Адам Сандлър Щастливият Гилмор (дублаж на Арс Диджитал Студио)Непробиваем (дублаж на Арс Диджитал Студио)Момче за всичкоБаща мечта (дублаж на Арс Диджитал Студио)Мистър Дийдс (дублаж на Диема Вижън) Хепи ГилморАрчи МоузесРобърт „Боби“ Буше младшиСони КоуфаксЛонгфелоу Дийкдс Ал Пачино Бандата на Оушън 3Имало едно време в Холивуд Уили БанкМарвин Шуорц Алфред Молина Белия зъб 2: Митът за белия вълкШифърът на ЛеонардоОтвлечен Преподобният Лиланд ДръриЕпископ Мануел АрингаросаФранк Бъртън Антъни Майкъл Хол Убийство по сценарийМъртвата зона (дублаж на Арс Диджитал Студио) Лес ФранклинДжони Смит Бари Уотсън Бандата на ОушънКлюкарката Себе сиСтивън Спенс Бен Милър Плънкет и МаклийнДжони Инглиш ДиксънАнгъс Баф Бен Стилър ЗулендърМансардатаЗулендър 2Златен глобус 2021 Дерек ЗулендърАлекс РоузДерек ЗулендърСебе си Били Боб Торнтън Контролна кулаАламо Ръсел БелДейви Крокет Брус Кембъл Спайдър-Мен 3 (дублаж на Диема Вижън)Злите мъртви (филм, 2013) УправителАш Уилямс Брус Уилис Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублажи на Арс Диджитал Студио и Диема Вижън)Бандата на Оушън 2 Уилям Роуз БейлиСебе си Вин Дизел Спасяването на редник РайънУмиротворителят (дублаж на Диема Вижън)Бързи и яростни 6 (дублаж на Диема Вижън)Бързи и яростни 9 Редник Ейдриън КапарзоЛейтенант Шейн УлфДоминик Торето Винг Реймс Обявявам ви за законни Чък и Лари (дублаж на Диема Вижън)Мисията невъзможна: Режим Фантом Фред ДънканЛутър Стикъл Гил Хил Ченгето от Бевърли Хилс (дублаж на Диема Вижън)Ченгето от Бевърли Хилс II (дублаж на Диема Вижън) Инспектор Дъглас ТодИнспектор Дъглас Тод Дани Трехо МачетеМачете убива Исадор Кортес/МачетеИсадор Кортес/Мачете Дейвид Хаселхоф Спасители на плажа (дублаж на БНТ)Спасители на плажа (филм) Мич БюканънМич Деймиън Люис До живот (дублаж на Арс Диджитал Студио)Имало едно време в Холивуд Чарли КрусСтийв Маккуин Денис Хейсбърт Професионална бейзболна лигаПрофесионална бейзболна лига 2Професионална бейзболна лига 3Жега Педро СераноПедро СераноПедро СераноДоналд Брийдан Дефорест Кели Стар Трек: ФилмътСтар Трек II: Гневът на ХанСтар Трек III: В търсене на СпокСтар Трек IV: Пътуване към вкъщиСтар Трек V: Последната границаСтар Трек VI: Неоткритата страна Д-р Ленард МаккойД-р Ленард МаккойД-р Ленард МаккойД-р Ленард МаккойД-р Ленард МаккойД-р Ленард Маккой Джак Скалия Текила и Бонети (САЩ)Текила и Бонети (Италия, дублаж на Диема Вижън)Нощен полет Ник БонетиНик БонетиЧарлс Кийф Джеймс Дуън Стар Трек: ФилмътСтар Трек II: Гневът на ХанСтар Трек III: В търсене на СпокСтар Трек IV: Пътуване към вкъщиСтар Трек V: Последната границаСтар Трек VI: Неоткритата страна Монтгомъри "Скоти" СкотМонтгомъри "Скоти" СкотМонтгомъри "Скоти" СкотМонтгомъри "Скоти" СкотМонтгомъри "Скоти" СкотМонтгомъри "Скоти" Скот Джеймс Ремар Забранено за момчетаДжанго без окови АлексБъч Пууч Джейсън Стейтъм Гаднярът (дублаж на Диема Вижън)Елитни убийци МонахаДани Брайс Джеф Бриджис Огледало с две лица (дублаж на Диема Вижън)Непреклонните Грегъри ЛаркинШериф Рубен „Петела“ Когбърн Джерард Бътлър Господари на вълнитеПроповедникът с картечница Фрости ХесънСам Чайлдърс Джефри Райт ШафтКазино РоялСпектър на утехатаИгрите на глада: ВъзпламеняванеИгрите на глада: Сойка-присмехулка – част 1Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 2 Пийпълс ЕрнандесФеликс ЛайтърФеликс ЛайтърБийтиБийтиБийти Джийн Хекман АматьоритеМексиканеца (дублаж на Диема Вижън) Джими МакгинтиАрнолд Марголис Джон Карол Линч В опасна близостВсичко, което изгубихмеПол (дублаж на Диема Вижън) Стийв ШарпХауърд ГласманМоузес Бъгс Джон Кюсак Въздушен конвойПринцеса Анастасия (дублажи на Арс Диджитал Студио и bTV) Винс ЛаркинДимитри Джон Хам Рокфелер плаза 30 (в няколко епизода)Луси в небето Д-р Дрю БеърдМарк Гудуин Джордж Клуни Батман и Робин (дублаж на bTV)Бандата на ОушънБандата на Оушън 2Бандата на Оушън 3 Брус Уейн/БатманДани ОушънДани ОушънДани Оушън Жан Рено НикитаЛеон (дублаж на Диема Вижън)Годзила (дублаж на Диема Вижън)С жени на море (дублаж на Диема Вижън) Виктор „Чистача“Леон МонтанаФилип РошеМарсел Жан-Пол Белмондо БорсалиноЕдинакът Франсоа КапелаКомисар Стан Жалар Жерар Депардийо Форт СаганРуби и Куентин Шарл СаганКуентин Кевин Костнър Поле на мечтитеСпасителен отрядПрестъпник Рей КинселаБен РандалДжерико Стюарт Крис Рок Ченгето от Бевърли Хилс II (дублаж на Диема Вижън)Дърти хлапета ВалеКърт Маккензи Крисчън Бейл Терминатор: Спасение (дублаж на Диема Вижън)Обществени враговеАмериканска схема Джон КонърСпециален агент Мелвин ПървисЪрвинг Роузенфелд Куба Гудинг Джуниър Таткова градина 2 (дублаж на Диема Вижън)Програмиран (дублаж на Диема Вижън) Чарли ХинтънЛюк Гибсън Куентин Тарантино Десперадо (дублаж на Диема Вижън)Джанго без окови МъжРобърт и Франки Кърк Дъглас Престрелка в О.К. КоралСемейна черта Док ХолидейМичъл Громбърг Ленард Нимой Стар Трек: ФилмътСтар Трек II: Гневът на ХанСтар Трек III: В търсене на СпокСтар Трек IV: Пътуване към вкъщиСтар Трек V: Последната границаСтар Трек VI: Неоткритата страна СпокСпокСпокСпокСпокСпок Лиъм Нийсън Списъкът на Шиндлер (дублаж на Диема Вижън)Твърде лично (дублаж на Диема Вижън) Оскар ШиндлерБрайън Милс Майкъл Медсън Следата от сянкатаИмало едно време в Холивуд КръвШериф Хаскет Морган Фрийман Смъртоносно влияние (дублаж на Диема Вижън)Всемогъщият Евън (първи и втори дублаж на Диема Вижън)Жертва на спасениеВ откъса от Разчитайте на мен в Палавата класна Президент Том БекБогКапитан Джак ДойлДжо Луи Кларк Ник Нолти 48 часаОще 48 часаНос Страх (дублаж на Диема Вижън)Бойна кръвПаркър Джак КейтсДжак КейтсСам БоудънПади КонлънХърли Никълъс Кейдж Мисия АпахОпасна плячка Джейк ПрестънУил Монтгомъри Патрик Стюарт Стар Трек: Космически поколенияСтар Трек: Първи контактСтар Трек: БунтътГосподарят на страницитеСърцето на дракона: Силата на огъня (дублаж на Диема Вижън) Капитан Жан-Люк ПикарКапитан Жан-Люк ПикарКапитан Жан-Люк ПикарПриключениеДраго Питър Галахър Докато ти спешеМъжът, който знаеше твърде малкоТайнствени афериБурлескаВ ритъма на танца: Революция (дублаж на Диема Вижън) Питър КалаханДжеймс „Джими“ РичиАртър КембълВинсънт „Винс“ СкалиУилям „Бил“ Андерсън Питър Койот Виртуални убийстваПач Адамс Дийкън ВивиънБил Дейвис Пиърс Броснан Ремингтън СтийлВърхът на ДантеСерафим ФолсМачът Ремингтън СтийлХари ДалтънГидиънДжон Макгий Робърт Дауни Джуниър Отмъстителите: Ерата на УлтронСпайдър-Мен: Завръщане у дома Тони Старк/Железният човекТони Старк/Железният човек Рони Кокс Ченгето от Бевърли Хилс (дублаж на Диема Вижън)Ченгето от Бевърли Хилс II (дублаж на Диема Вижън) Лейтенант БогомилЛейтенант Богомил Сам Елиът ХълкПризрачен ездач (дублаж на Диема Вижън) Генерал Тадеъс РосКартър Слейд Самюъл Джаксън Смяна на платнатаТелепорт (дублаж на bTV) Дойл ГипсънРоланд Кокс Силвестър Сталоун Катерачът (първи дублаж на Диема Вижън)Съдия Дред Гейб УокърСъдия Дред Скот Каан Бандата на ОушънБандата на Оушън 2Бандата на Оушън 3 Търк МалойТърк МалойТърк Малой Стивън Сегал Под обсада (дублаж на Диема Вижън)Мъртъв и половинаСрещу мракаОпасен човек Кейси РайбакСаша ПетросевичТаоШейн Даниълс Стийв Бусеми Десперадо (дублаж на Диема Вижън)АрмагедонПаяжината на Шарлот БусемиРокхаундТемпълтън Тед Дансън ТаткоПревъзпитай таткоСпасяването на редник РайънЩетиОт местопрестъплението: Кибер атаки Джон ТремонтРеймънд ГлийсънКапитан ХамилАртър ФробишърДи Би Ръсел Тим Алън Всяко зло за доброКато рокерите Брад СекстънДъг Мадсън Тимъти Далтън Херкулес (дублаж на Диема Вижън)Съвместна ваканция АмфитрионМатю „Мат“ Фарагър Томас Хейдън Чърч Спайдър-Мен 3 (дублаж на Диема Вижън)Лесна, А? Флинт Марко/Пясъчния човекГ-н Грифит Уди Харелсън Доктор ХоливудИгрите на гладаИгрите на глада: ВъзпламеняванеИгрите на глада: Сойка-присмехулка – част 1Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 2 Ханк ГордънХеймич АбърнатиХеймич АбърнатиХеймич АбърнатиХеймич Абърнати Уолтър Кьониг Стар Трек: ФилмътСтар Трек II: Гневът на ХанСтар Трек III: В търсене на СпокСтар Трек IV: Пътуване към вкъщиСтар Трек V: Последната границаСтар Трек VI: Неоткритата странаСтар Трек: Космически поколения Павел ЧековПавел ЧековПавел ЧековПавел ЧековПавел ЧековПавел ЧековПавел Чеков Уолъс Шон МансардатаКлюкарката ХърманСайръс Роуз Фредерик Дифентал ТаксиТакси 2 (дублаж на Диема Вижън) ЕмилиенЕмилиен Харисън Форд СвидетелятОтносно ХенриЗащитна стена (дублаж на Диема Вижън) Джон БукХенри ТърнърДжак Станфийлд Хю Грант Дневникът на Бриджит Джоунс (дублаж на Арс Диджитал Студио)Бриджит Джоунс: На ръба на разума (дублаж на Арс Диджитал Студио) Даниъл КлийвърДаниъл Клийвър Шая Лабъф Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на Арс Диджитал Студио)Беззаконие Макс ПетрониДжак Бондюрант Ърни Хъдсън Г-н Магу (дублаж на Арс Диджитал Студио)Димящи аса 2Бевърли Хилс Чихуахуа 2Бевърли Хилс Чихуахуа 3 Агент Гас АндърсАнтъни ВехарПедроПедро
Личен живот Женен е от 1993 г. и има един син.
Кокаланов е втори братовчед на актьора Александър Димитров.Цветелина Шенева, „Александър Димитров се размина с Ева Грийн за 2 дни“, в-к „24 часа“, 27 октомври 2012.
Филмография „Дишай, човече!“ (1981) – Емил „А сега накъде?“ (1988) „Немирната птица любов“ (1990) „Веществено доказателство“ (1991) – Трети торлак „Клиника на третия етаж“ (1999, 2000) – полицай (в 3 серии: IV, XI, XXIII) „Тя и той“ – Автомонтьор (2004) (23 епизод от втори сезон, кредитиран като Светлозар Кокаланов) „А днес накъде?“ (2007) „Столичани в повече“ (2011) „Миграцията на паламуда“ (2011) „Под прикритие“ (2012) – Надзирател-отровител (2 и 3 епизод от трети сезон, кредитиран като Светлозар Кокаланов)
Източници
Външни препратки
Светозар Кокаланов в ГАРД
Категория:Български актьори и актриси Категория:Български театрални актьори и актриси Категория:Български озвучаващи актьори Категория:Възпитаници на НАТФИЗ Категория:Родени в София