Асен Георгиев Георгиев е български преводач от немски и английски език.
Биография и творчество Бил е главен редактор на сп. „Арсенал“ след смъртта на основателя му кап. Борислав Илиев, главен редактор на първото българско списание за мотоциклети „Мотомания“ (основател Константин Попов) и за кратко външнополитически редактор във в. „Българска армия“. Понастоящем (февруари 2011 г.) е главен редактор на Издателството на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.Редакционно-издателски отдел, НБКМ
От 2017 г. е пенсионер, а на 11.09.2020 защитава дисертационен труд на тема „Личните дневници в специализирани библиотечни колекции в България. Свидетелствата на Петър Динеков и Борис Делчев“ във Философския факултет на СУ „Св. Климент Охридски“.
В негов превод на български излизат множество книги, сред които: „Взривяването на Русия“, Александър Литвиненко, Юрий Фелштински „Двоен агент: Шпионаж и контрашпионаж“, Душко Попов „Джакпот“ и „Адвокат под забрана“, Пери О’Шонеси „Синята зона“, Андрю Грос „Копието на съдбата“, Тревър Рейвънскрофт „Мария Магдалина тайната богиня на християнството“, Лин Пикнет „В опасност“, Патриша Корнуел „Е, хубавице моя…“, Джеймс Хадли Чейс „Делта Форс“, Чарли Бекуит, Доналд Нокс „Подводницата“, Лотар-Гюнтер Бухайм „Последните дни на Хитлер“, Хю Тревър-Ръпър „Хитлер без цензура“, Хенри Пикер „Третата порта“, Линкълн Чайлд „България“, Курт Хауке
За превода си на „Сатанински строфи“ от Салман Рушди получава заедно с издателство „Гуторанов и син“ наградата „Христо Г. Данов“ за преводна художествена литература през 2000 година.Сайт на наградата „Христо Г. Данов“, 2000 година През 2002 г. излиза преводът му и на „Среднощни деца“ на Рушди.
Допълнителна информация за работата на А. Георгиев като преводач може да намерите тук: https://plus.cobiss.net/cobiss/bg/bg/conor/3563365 или
https://plus.cobiss.net/cobiss/bg/bg/conor?mode=advanced
Източници
Външни препратки
Категория:Български преводачи на англоезична литература Категория:Български преводачи на немскоезична литература Категория:Български журналисти