„Когато се влюбиш“ () е мексиканска теленовела, режисирана от Карина Дупрес и Лили Гарса, продуцирана от Карлос Морено Лагийо за Телевиса през 2010 – 2011 г. Версията, написана от Марта Карийо и Кристина Гарсия, е базирана на мексиканската теленовела Лъжата от 1998 г., чийто сюжет е въз основа на едноименната теленовела от 1965 г., създадена от Каридад Браво Адамс.

В главните роли са Силвия Наваро и Хуан Солер, а в отрицателните – Росио Банкелс, Джесика Коч, Магда Карина, Одисео Бичир и Лисардо. Специално участие вземат Хосе Рон, Рене Касадос, Хулиета Росен, Лурдес Мунгия и първите актриси Йоланда Мерида и Ирма Дорантес.

Сюжет Историята започва с раждането на две момиченца, Рехина и Роберта, и двете са дъщери на Роберто Гама, но от различни майки. Докато Рехина е дъщеря на Рехина Тоберон де Гамба, законната съпруга на Роберто, то Роберта е дъщеря на Хосефина „Пепа“ Алварес Мартинес, любовницата на Роберто. Когато Роберто казва на Пепа, че няма да изостави съпругата си и дъщеря си, онази, изпълнена с ярост, след като е причинил смъртта на Роберто, решава да отвлече дъщерята на Рехина, за да ѝ отмъсти и да я накара да страда. Пепа променя името на Рехина на Рената и бяга с двете момичета, оставяйки Рехина разтърсена от скръб заради загубата на дъщеря си.

Години по-късно Пепа се омъжва за милионера Гонсало Монтерубио, който осиновява дъщерите ѝ и ги обича, сякаш са негови. Така Пепа става доня Хосефина „Фина“ Алварес Мартинес де Монтерубио.

Години по-късно Роберта е приятелка на Рафаел Гутиерес, служител на Гонсало. Той, искайки да докаже на Роберта, че е в състояние да ѝ задоволява капризите, на които е свикнала, се отказва от компанията на Монтерубио и става собственик на лозя в Енсенада. Но Фина убива Рафаел и кара Роберта да повярва, че я е изоставил. Херонимо Линарес де ла Фуенте е предприемач, живеещ в Испания и пристига в Мексико, за да посети своя полубрат Рафаел и да поискат ръката на Роберта.

На летището Херонимо случайно се среща с Рената Монтерубио, и остава запленен от нея. След като разбира за смъртта на брат си, Херонимо се кълне, че ще отмъсти, правейки невъзможен живота на онази, която брат му наричал „Красавицата“. Всичко сочи към жена, чието име започва с Р; най-напред подозренията му падат върху Роберта, истинската „Красавица“, но Фина успява да накара Херонимо да повярва, че „Красавицата“ е Рената. Съдбата ще му покаже, че греши.

Актьори

Премиера Премиерата на Когато се влюбиш е на 5 юли 2010 г. по Canal de las Estrellas. Последният 181. епизод е излъчен на 13 март 2011 г.

Екип

DVD Телевиса издава теленовелата в DVD формат, съдържащ най-интересните епизоди.

Награди и номинации Награди TVyNovelas 2011 Категория Личност Резултат Най-добра теленовела Карлос Морено Лагийо Номиниран Най-добра актриса в отрицателна роля Росио Банкелс Печели Най-добра актриса в поддържаща роля Джесика Коч Номинирана Най-добър актьор в поддържаща роля Рене Касадос Номиниран Най-добър млад актьор Елеасар Гомес Номиниран Най-добра музикална тема Cuando me enamoro,в изпълнение на Енрике Иглесиас иХуан Луис Гера Печелят

Награди People en Español 2011 Категория Личност Резултат Най-добра актриса Силвия Наваро Номинирана Най-добър актьор Хуан Солер Номиниран Най-добра актриса в отрицателна роля Росио Банкелс Номинирана

Награди ACE (Ню Йорк) 2012 Categoría Persona Resultado Най-добър актьор Уго Масиас Макотела Печели

Награди Oye (Мексико) 2010 Категория Личност Резултат Най-добра музикална тема Енрике Иглесиас и Хуан Луис Гера НоминираниEl Universal (El Portillo Máximo a Los Premios Oye 2010)

Версии Лъжата (1952), филм, режисиран от Хуан Х. Ортега. С участието на Марга Лопес, Хорхе Мистрал и Джина Кабрера. Лъжата (1965), теленовела режисирана и продуцирана от Ернесто Алонсо за Televisa. С участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Фани Кано. Calúnia (1966), бразилска теленовела за TV Tupi. С участието на Фернанда Монтенегро, Серхио Кардосо и Хеорхия Хомиде. La mentira (1970), филм, режисиран от Емилио Гомес Муриел. С участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Бланка Санчес Любовта никога не умира (1982), новела, режисирана от Алфредо Салданя и продуцирана от Ернесто Алонсо за Televisa. С участието на Кристиан Бах, Франк Моро и Силвия Паскел. Лъжата (1998), теленовела, продуцирана от Карлос Сотомайор за Televisa. С участието на Кейт дел Кастийо, Гай Екер и Карла Алварес. Клетва за отмъщение (2008), теленовела, продуцирана за Telemundo. С участието на Наталия Страйгнард, Освалдо Риос и Доминика Палета. Coraçőes Feridos (2010, излъчена през 2012), бразилска теленовела за SBT. С участието на Патрисия Барос, Флавио Толесани и Синтия Фалабела. Непростимо (2015), мексиканска теленовела, продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса. С участието на Ана Бренда Контрерас, Иван Санчес и Гретел Валдес.

В България В България е излъчван по Диема Фемили на 21 юли 2011 г.tv.dir.bg с дублаж на български език. Ролите се озвучават от артистите Ася Братанова, Христина Ибришимова, Йорданка Илова, Светозар Кокаланов, Емил Емилов и Христо Узунов.

Външни препратки

Източници

Категория:Мексикански теленовели Категория:Теленовели на „Телевиса“